';

One Direction - Half a world away (2015)

Half a world away

Angol dalszöveg
[Verse 1: Harry Styles]
If you were a good friend
You'd always be there when I need it
'Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
And it kills me that you're not around

[Verse 2: Harry Styles]
So you're not my girlfriend
Don't pretend that makes us nothing
Tell me you don't miss this feeling
I'm starting to see who you are

[Chorus: Harry Styles]
'Cause there's a time, there's a place
And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm going to sleep alone tonight
Never gonna be the same, 'cause you're half the world away

[Verse 3: Harry Styles]
A story you'd heard
Now you rest everything on these three words
Now I walk to you 'til my feet hurt
So tell me that's not good enough

[Verse 4: Harry Styles]
And I started drinking
I don't know half of what I'm thinking
I'm deep in, I'm scared I'll stop breathing
We've started to lose who we are

[Chorus: Harry Styles]
'Cause there's a time, there's a place
And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm going to sleep alone tonight
Never gonna be the same

[Bridge: Harry Styles]
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
Are we going down? (Down, down)

[Chorus: Harry Styles]
'Cause there’s a time, there’s a place
And I’m always gonna hear your name
There’s a right, there’s a wrong
And now I see that all along
I messed up, you’ll be fine
I’m gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
('Cause you’re half the world away)
There’s a time, there’s a place
I’m always gonna hear your name
There’s a right, there’s a wrong
And now I see that all along
I messed up, you’ll be fine
I’m gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
'Cause you’re half the world away

Fél világgal odébb

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Harry Styles]
Ha egy jó barát lettél volna
Mindig itt lettél volna, amikor szükségem volt rá
Mert a térdeimen vagyok és babe, vérzem
És megöl, hogy nem vagy a közelben

[Verse 2: Harry Styles]
Szóval nem vagy a barátnőm
Ne tettesd, ettől még semmik nem leszünk
Mondd, hogy nem hiányolod ezt az érzést
Kezdem látni, hogy ki vagy

[Chorus: Harry Styles]
Mert volt egy idő, volt egy hely
És én mindig hallani fogom a hangod
Volt egy helyes, volt egy helytelen
És most ezt végig látom
Én elrontottam, te jól leszel
Ma este egyedül fogok aludni
Sosem lesz ugyanaz, mert egy fél világgal odébb vagy

[Verse 3: Harry Styles]
Egy történet, amit hallottál
Most mindent erre a három szóra alapozol
Most addig sétálok hozzád, míg a lábam fájni nem kezd
Szóval mondd el nekem, hogy ez nem elég jó

[Verse 4: Harry Styles]
És inni kezdtem
A félet sem tudom annak mit gondolok
Mélyen vagyok ebben, félek, nem fogok tudni lélegezni
Elkezdtük elveszteni azokat, akik vagyunk

[Chorus: Harry Styles]
Mert volt egy idő, volt egy hely
És én mindig hallani fogom a hangod
Volt egy helyes, volt egy helytelen
És most ezt végig látom
Én elrontottam, te jól leszel
Ma este egyedül fogok aludni
Sosem lesz ugyanaz

[Bridge: Harry Styles]
A közelemben akarlak tudni, közelbe, közelbe
Lefelé haladunk, lefelé, lefelé?
A közelemben akarlak tudni, közelbe, közelbe
Lefelé haladunk, lefelé, lefelé?
A közelemben akarlak tudni, közelbe, közelbe
Lefelé haladunk, lefelé, lefelé?
Lefelé haladunk? (Lefelé, lefelé)

[Chorus: Harry Styles]
Mert volt egy idő, volt egy hely
És én mindig hallani fogom a hangod
Volt egy helyes, volt egy helytelen
És most ezt végig látom
Én elrontottam, te jól leszel
Ma este egyedül fogok aludni
Sosem lesz ugyanaz
(Mert egy fél világgal odébb vagy)
Mert volt egy idő, volt egy hely
És én mindig hallani fogom a hangod
Volt egy helyes, volt egy helytelen
És most ezt végig látom
Én elrontottam, te jól leszel
Ma este egyedül fogok aludni
Sosem lesz ugyanaz, mert egy fél világgal odébb vagy
Translater07
Fordította: Translater07

Ajánlott dalszövegek