';

Icon For Hire - War (2016)

War

Angol dalszöveg
You and I go deep like water
You and I run red like blood
You know my darkest secrets
I know what you're made of
Drip drop the rain is falling
I hear it all could flood
One rainy night away
From losing all you love

It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
And you make me fight for you, you, you

I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
Don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface it looks perfect
Underneath it's just a perfect storm

I've so much more to tell you
We're running out of time
It's dark and dangerous treading
Oceans in your mind
Up all night, I held your hand
While you wandered in the dark
You know I can't make you better
When all you want to be is lost

It's a brilliant game you play
When you lock yourself away
And you make me fight for you, oh, fight for you

I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
Don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface it looks perfect
Underneath it's just a perfect storm

I can't survive for both of us
I can't hold back the waves
This ocean isn't big enough for both of us
I'll let the water carry me away
I'll let the water carry me away

I can't keep you above water
I can't drag your soul to shore
Don't know how to fix a sinking ship
Or win a losing war
It's a heavy load to carry
And I can't hold on much more
On the surface it looks perfect
Underneath it's just a perfect storm

I let the water carry me down
I let the water carry me down
On the surface it looks perfect
Underneath it's just a perfect storm

I let the water carry me down
I let the water carry me down
On the surface it looks perfect
Underneath it's just a perfect storm

Harc

Magyar dalszöveg
Te és én mélyre megyünk, mint a víz
Te és én vörösen futunk, mint a vér
Tudod a legsötétebb titkaimat
Tudom milyen vagy
Az eső cseppje csöpög lefelé
Hallottam, hogy ez mind árvíz alá kerülhet
Egy esős éjszaka alatt
Ha elveszíted minden szerelmed

Ez egy briliáns játék, amit játszol
Mikor elzárod magad
És arra késztetsz, hogy harcoljak érted, érted, érted

Nem tudlak a víz fölött tartani
Nem tudom a lelked partra húzni
Nem tudok megjavítani egy süllyedő hajót
Vagy megnyerni egy vesztes harcot
Ez túl nehéz teher ahhoz, hogy cipeljem
És nem bírok el többet
A felszínen tökéletesnek látszik
Alul pedig csak egy tökéletes vihar

Olyan sok minden van, amit el szeretnék mondani
Kifutunk az időből
Ez egy sötét és veszélyes lépés
Óceánok az elmédben
Miközben te a sötétben barangolsz
Tudod, hogy nem tudlak jobbá tenni
Mikor minden, ami lenni szeretnél elveszett

Ez egy briliáns játék, amit játszol
Mikor elzárod magad
És arra késztetsz, hogy harcoljak érted, oh, harcoljak érted

Nem tudlak a víz fölött tartani
Nem tudom a lelked partra húzni
Nem tudok megjavítani egy süllyedő hajót
Vagy megnyerni egy vesztes harcot
Ez túl nehéz teher ahhoz, hogy cipeljem
És nem bírok el többet
A felszínen tökéletesnek látszik
Alul pedig csak egy tökéletes vihar

Nem tudok kitartani kettőnk helyett
Nem tudom visszatartani a hullámokat
Ez az óceán nem elég nagy kettőnknek
Hagyom, hogy a víz arrébb sodorjon
Hagyom, hogy a víz arrébb sodorjon

Nem tudlak a víz fölött tartani
Nem tudom a lelked partra húzni
Nem tudok megjavítani egy süllyedő hajót
Vagy megnyerni egy vesztes harcot
Ez túl nehéz teher ahhoz, hogy cipeljem
És nem bírok el többet
A felszínen tökéletesnek látszik
Alul pedig csak egy tökéletes vihar

Hagyom, hogy a víz lent tartson
Hagyom, hogy a víz lent tartson
A felszínen tökéletesnek látszik
Alul pedig csak egy tökéletes vihar

Hagyom, hogy a víz lent tartson
Hagyom, hogy a víz lent tartson
A felszínen tökéletesnek látszik
Alul pedig csak egy tökéletes vihar
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek