Iggy Azalea - Rolex (2013)

Rolex

Angol dalszöveg
You used to be everything, now that mean nothing
Thought this was poker with the cards up but we were bluffing
I miss you but pride won't let me tell you
Thought that we had all the time
But I'm guessing that plans fell through
Yeah, we fell off
I won't ask you to climb back
I paid twenty for that Rolly, I just want my time back
Was wrong too but I see it now
That you don't give a damn
I got you tatted, you took off before the ink dried on my hands
I was down to give you the world, instead you gave me hell
I lied, tried to be perfect and I played myself
And it hurts so bad, we coulda worked on that
Cause you say you love me, but real love don't work like that
The truth is, I left a piece of me in a piece I gave you
And I tend to laugh and crack a smile when things get painful
Said I crack a smile when things get painful
Remembering the moments when I used to date you

[Hook:]
Rolex's don't tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost

[Verse 2:]
Say that you love me
I say that you're lying
Cause I said we could work on it, you said "let's leave it behind"
Couldn't put together the picture I paint in my mind
So how I see you know insulting me is wasting my time
But we live and learn and learn and love and let go
Cause if we stay in this then we might make it worse than before
Another hard lesson, stressing taking personal notes
Remember sweet nothings, like baby, what's the purpose in those?
Both of us saying it shouldn't have went like that
But sometimes in love, it just get like that
Used to think that when it went wrong we'd get right back
You know, Cupid's got another arrow, and shit like that
And for all of y'all watching I hope that this entertain you
And that you enjoyed this song that I sang you
Cause I'm still here laughing when it gets painful
Remembering the moments when I used to date you

[Hook x2]

Rolex

Magyar dalszöveg
Te voltál a mindenem, de ez most már nem számít
Azt hittem póker volt felfordított kárnyákkal , de blöfföltünk
Hiányzol, de a büszkeség nem fogja hagyni,hogy elmondjam
Azt hittem örökké így maradunk
De azt hiszem ez a terv szétfoszlott
Hát igen, szétestünk
Nem foglak megkérni ,hogy mássz vissza
Egy 20-ast fizettem azért a Rolly-ért, csak vissza akarom kapni az időmet
Én is hibás vagyok de látom már , hogy te francot se adtál nekem
Tetkót csináltattam neked , de te leléptél mielőtt a festék megszáradt volna a kezeden
Minden erőmet beleadtam ,hogy mindent megkapj, ehelyett te pokollá tetted az életem
Hazudtam , próbáltam tökéletes lenni és magamat adtam
Úgy fáj,dolgozhattunk volna rajta
Mert te azt mondod szeretsz, de az igaz szerelem nem így működik
Az igazság az ,hogy egy részemet benne hagytam egy részbe amit neked adtam
Én inkább nevetek és mosolygok ha a dolgok fájdalmassá válnak
Azt mondtam inkább mosolygok, ha a dolgok fájdalmassá válnak
Miközben azokra a pillanatokra emlékezem,amikor még randiztam veled

A Rolex nem jár
de francba kicsim,az idő pénzbe kerül
és francba, az időm az pénz
szóval visszafizetésre van szükségem az elvesztegetett időért
visszafizetésre van szükségem az elvesztegetett időért
azt mondtam visszafizetésre van szükségem az elvesztegetett időért
Francba édes, az időm pénzbe kerül
szóval visszafizetésre van szükségem az elvesztegetett időért

Azt mondod szeretsz
én azt mondom :hazudsz
Mert én azt mondtam , dolgozhatnánk rajt, erre te így reagáltál: most ne foglalkozzunk ezzel
Nem tudtam összerakni a képet amit a fejemben festettem
Ahogy én látom, te tudod ,hogy a sértegetés nálam csak időpazarlás
De tanulunk és élünk és tanulunk és szeretünk és elengedünk
Mert ha így maradunk akkor lehet még rosszabb lesz,mint korábban
Másik kemény lecke,figyelembe venni a személyes jegyeket
Emlékszel az édes semmiségekre,mint pl. baby,mi ezeknek a szándéka?
Minketten azt mondjuk ,nem kellett volna így végződnie
De néha a szerelemben egyszerűen ilyen lesz a helyzet
Azt gondoltam, hogy amikor minden félre siklott rögtön visszatérhetünk
Tudod, Cupidonak van egy másik nyila, vagy valami ilyesmi
És remélem,hogy amit látsz az szórakoztat
És ,hogy élvezted a dalt ,amit neked énekeltem
Mert én még mindig itt vagyok ,nevetek ha a dolgok fájdalmassá válnak
Azokra a pillanatokra emlékszek vissza, amikor randiztam veled
klopsz
Fordította: klopsz
A kedvencem az albumról

Ajánlott dalszövegek