Iggy Azalea - Walk the Line (2013)

Walk the Line

Angol dalszöveg
Never said it was fair, but still I never knew fear
Not in a million years could you tell me that I'd be here
I just hopped off that lier, my life on another tier
Lifting glasses for cheers, keep that hating out my ear
From country living to country skipping, this would drive you crazy
Check the rate that they pay me, a giant could never slay me
Money never a maybe, but never forgot my roots
I heard that the top is lonely, I wonder if it's the truth
So I'm just climbing, pay that fine, and now I'm shining could be blinding
Ain't too much real left but right here is where you could find it
This that new classic, ain't this what you needed?
I'm what amazing look like, you'll recognize it when you see it

Know where I wanna be, but I'm far from home
Just trying to make it on my own
And unless they send me clothes, I don't answer phones
This is the line, and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

I been counted out, I been stepped on
I was wide awake, and got slept on
I had everything and then I lost it
Worked my ass off, I'm exhausted
All this talking about me, just talk about me
I'm here now, they can't walk around me
I'm dedicated, flow elevated
Tell every hater I hope you never play it, said I'd never make it
Now I'm celebrating, I'm never quitting, no resignation
I'm the fresh face with no expiration
I know pressure make diamonds, so I threw them off in this chain
And when it's all on the line, I'm who you want in the game
Cause I'm gonna get it
And that's for sure
Can't be like y'all, that's a no-go
International, and y'all local
Got this locked up just like popo
Every beat get A, that's tocho
Won't lose, oh no, that's Yoko
Been up and down like Lolo's
Still make my own on the solo
Had to be here to believe it
Think like winners to perceive it
Had to let you know that I mean it
If I speak it, I say keep it
This flow, that's genius
Just think about it, would I think about it?
If I didn't live it, won't ink about it
Married to the money, put a ring around it, what?

Know where I wanna be, but I'm far from home
Just trying to make it on my own
And unless they send me clothes, I don't answer phones
This is the line, and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

And everything ain't the way I planned it
But when the smoke clears, I'm the last standing
This lifestyle can be so demanding
But I take off like a plane and they never landing

Know where I wanna be, but I'm far from home
Just trying to make it on my own
And unless they send me clothes, I don't answer phones
This is the line, and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

Ain't no going back now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone

Úton a céljaim felé

Magyar dalszöveg
(Nem akarjuk megrémíteni a gyerekeket,ez az utolsó dolog amit akarunk)

Sosem mondtam ,hogy igazságos volt,de még mindig nem ismerem a félelmet
Egy millió év alatt se tudnád elmondani nekem ,hogy idejutok
Leugrottam arról a hazugságról, az életem egy másik szinten van
Poharakat emelünk a koccintáshoz, nem engedem be az utálkozást a fülembe
A folyamatos ugrálás az országban, őrületbe kergetne
nézd meg az összeget ,amit nekem fizetnek, egy óriás se verne agyon
Pénznek mindig kell lennie, de sosem felejtem el a gyökereimet
Azt hallottam a csúcs magányos, az gondolkozom,ez tényleg így van-e
Szóval csak tovább mászok,fizetem a bírságit, és most ragyogok, vakító lehet
Nem sok valós maradt, de ami még van azt itt megtalálod
Ez az új klasszikus,nem erre volt szükséged
Én vagyok a csodás fogalom megtestesítője, majd belátod ,ha látsz

Tudom,hol akarok lenni , de távol vagyok az otthonomtól
Próbálom én magam elérni
És habár küldenek nekem ruhát,én nem veszem fel a telefont
Ez a irány,és én egyedül sétálok
Nincs visszafordulás
Nem tudom most hol vagyok
Nincs visszafordulás
Ez a irány,és én egyedül sétálok

Nem számoltak velem,és rám léptek
Teljesen éber voltam ,és aludtam
Mindenem megvolt,aztán elvesztettem
Kidolgoztam a belem, kimerült vagyok
Mindenki rólam beszél,csak rólam
Most itt vagyok,nem sétálhatnak körülöttem
Elszánt vagyok és épp emelkedek
Mond meg minden utálónak ,remélem nekik nem sikerül, azt mondták sosem csinálom meg
Most ünnepelek,sosem szállok ki,nincs lemondás
Én vagyok az új arc lejárat nélkül
Tudom,hogy a gyémánt nyomás alatt keletkezik, összeraktam belőlük egy láncot
Ha mindenki ezen az úton jár, akkor is én leszek az akit a játékban akarsz
Mert meg fogom kapni
És ez tuti
Nem lehettek mind, az nem megy
nemzetköziek,ti mind helyiek vagytok
Ez úgy be van zárva mint ahogy a rendőrség tenné
Minden ritmus 5-öt kap,ez aztán wow
Nem fogok veszteni,nem, az Yoko
Fenn és lenn is voltam,mint a Lolo's
Még mindig szólóban nyomom
Itt kellett lennem ,hogy elhigyem
úgy gondolkodjak mint a nyertesek,hogy megérezzem
Tudatodra adom,hogy én komolyan gondolom
amit mondok,azt mondom tarts meg
ezt az áramlást,ez zseniális
Csak gondolkozz el, gondolnál erre?
Ha nem éltem volna meg ,akkor nem írnék róla
Feleségül mentem a pénzhez, az újjam köré csavartam,
Hogy mi?

Tudom,hol akarok lenni , de távol vagyok az otthonomtól
Próbálom én magam elérni
És habár küldenek nekem ruhát,én nem veszem fel a telefont
Ez a irány,és én egyedül sétálok
Nincs visszafordulás
Nem tudom most hol vagyok
Nincs visszafordulás
Ez a irány,és én egyedül sétálok

Nem mindent így terveztem
de amikor a füst tisztulni kezd,én vagyok az utolsó,aki talpon marad
Ez az életmód nagyon sokat követel
de felszállok ,mint egy repülő és sosem landolok

udom,hol akarok lenni , de távol vagyok az otthonomtól
Próbálom én magam elérni
És habár küldenek nekem ruhát,én nem veszem fel a telefont
Ez a irány,és én egyedül sétálok
Nincs visszafordulás
Nem tudom most hol vagyok
Nincs visszafordulás
Ez a irány,és én egyedül sétálok

Többet nem megyek vissza
Ez az irány,és én egyedül sétálok
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek