';

Il Volo - Great Love (2015)

Great Love

Angol dalszöveg
I close my eyes and think of her
The sweet scent of her skin
It’s a voice inside, taking me where the sun rises
Alone are the words
But if written, everything can change
With no more fear, I’ll want to shout this great love
Love, only love, is what I feel

Tell me why when I think, I only think of you
Tell me why when I see, I only see you
Tell me why when I believe, I only believe in you
Great love

Tell me that you never,
That you will never leave me
Tell me who you are
Breath of my days of love

Tell me you know
That it’s only me you’ll choose
Now you know
You are my only great love

Springs go by
Cold and stupid days to remember
Cursed nights without sleep
Others make love

Love, you are my love
Forever, for me

Tell me why when I think, I only think of you
Tell me why when I love, I only love you
Tell me why when I live, I only live in you
Great love

Tell me that you never,
That you will never leave me
Tell me who you are
Breath of my days of love

Tell me what you know
I could never get it wrong
Tell me that you are
That you’re my only great love
That you’re my only great love

Nagy szerelem

Magyar dalszöveg
Becsukom a szemeim, és rá gondolok
Az édes illata a bőrének
Egy hang belül elvisz oda, ahol a nap felkel
Magányosak a szavak
De ha írottak, minden megváltozhat
Félelem nélkül, ki akarom kiáltani ezt a nagy szerelmet
Szerelem, egyedül a szerelmet érzem

Mondd, miért, amikor gondolkozom, rád gondolok
Mondd, miért, amikor nézek, csak téged nézlek
Mondd, miért, amikor hiszek, csak benned hiszek
Nagy szerelem

Mondd, hogy soha
Hogy sosem fogsz elhagyni
Mondd, ki vagy
A szerelmem napjainak lélegzete

Mondd, tudod,
Hogy egyedül engem fogsz választani
Most tudod
Te vagy az én egyetlen nagy szerelmem

Tavaszok elmennek
Boldog, vicces napok emlékbe
Átkozott éjszakák alvás nélkül
Mások szeretnek

Szerelem, te vagy a szerelmem
Örökké nekem

Mondd, miért, amikor gondolkozom, rád gondolok
Mondd, miért, amikor nézek, csak téged nézlek
Mondd, miért, amikor hiszek, csak benned hiszek
Nagy szerelem

Mondd, hogy soha
Hogy sosem fogsz elhagyni
Mondd, ki vagy
A szerelmem napjainak lélegzete

Mondd, mit tudsz
Sosem érteném félre
Mondd, hogy te vagy
Te vagy az egyetlen nagy szerelmem
Te vagy az egyetlen nagy szerelmem
Mesi
Fordította: Mesi
Az olaszok 2015-ös eurovíziós dala.

Ajánlott dalszövegek