';

Imagine Dragons - Believer (2017)

Believer

Angol dalszöveg
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I can be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my soul into the masses
Write down my poems for the few
That looked at me took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you built me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Hívő

Magyar dalszöveg
Először is
Elmondok minden gondolatot ami a fejemben van
Feltüzeltek, és belefáradtam, hogy a dolgok így történtek, ó-ó
Azt, hogy a dolgok így történtek, ó-ó
Másodszor is
Ne mondd meg, mit gondolsz arról, hogy milyen legyek
Én vagyok az egyetlen, a vitorláson, én vagyok a tengerem mestere, ó-ó
A tengerem mestere, ó-ó

Már fiatal koromban összetörtem
Eladtam a lelkem a tömegnek
Leírom a verseimet néhányuknak
Hogy rám néztek azzá tett aki vagyok, lesokkolt, érzéseket adott
Énekelek a fájdalomból, és a szívemből
Érezd az üzenetem az ereidben
Mondd a leckét fejből
Lásd a szépséget benne...

Fájdalom!
Te engem, hívővé tettél, hívővé
Fájdalom!
Te ledöntöttél, felépítettél hívővé, hívővé
Fájdalom!
Hagytam, hogy a golyók repüljenek felém, oh hagytam az esőt
A szerencsém, szerelmem,az Istenem, tőled jöttek ...
Fájdalom!
Te engem, hívővé tettél, hívővé

Harmadszor is
Küldj egy imát föntre is
Minden gyűlölet, amit hallottam a lelked egy galambja feléfordult, ó-ó
A lelked felé, ó-ó


Megfulladok a tömegben
Életem az agyamban van, fent a felhőkben
Hullanak, mint hamu a földre
Abban a reménykedem, hogy az érzéseim megfulladnak
De soha nem fognak, valaha éltek, egyre apad a folyóm
Gátolják, korlátozzák
Amíg átszakítják a gátat, és lehullanak
Lehullanak, mint a ...


Fájdalom!
Te engem, hívővé tettél, hívővé
Fájdalom!
Te ledöntöttél, felépítettél hívővé, hívővé
Fájdalom!
Hagytam, hogy a golyók repüljenek felém, oh hagytam az esőt
A szerencsém, szerelmem,az Istenem, tőled jöttek ...
Fájdalom!

Utoljára
A tűz és a lángok kegyelmében
Látod az arcod a jövőben,érzem a vért az ereimben, ó-ó
A vért az ereimben, ó-ó
De soha nem fognak, valaha éltek, egyre apad a folyó
Gátolják, korlátozzák
Amíg átszakítják a gátat, és lehullanak
Lehullanak, mint a ...


Fájdalom!
Te engem, hívővé tettél, hívővé
Fájdalom!
Te ledöntöttél, felépítettél, hívővé, hívővé
Fájdalom!
Hagytam, hogy a golyók repüljenek felém, oh hagytam az esőt
A szerencsém, szerelmem,az Istenem, tőled jöttek ...
Fájdalom!
NemTudom13
Fordította: NemTudom13

Ajánlott dalszövegek