';

Imagine Dragons - Cutthroat (2021)

Cutthroat

Angol dalszöveg
I've been waiting patiently
I built this tower quietly
And when my well of Wellbutrin is
Running dry of serotonin
I can say things I don't mean
Or maybe it's the truth in me
I feel it building, bubbling up
My tick tick time is up

I'm so misunderstood, but I live for this
My money's good, and I came to win
So step on up, and I promise you
Only one of us gone' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive

I've been making my Gethsemane
Since I was young my ancestry
Was marching martyrdom across the
Radadadadumbla plains of Utah
I can't lie, I've been played
By powerful people who get their way
But I in time will climb my mountain
I in time will rise

I'm so misunderstood, but I live for this
My money's good, and I came to win
So step on up, and I promise you
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive and it's not you
(Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon' make it out alive

Try me
Try me
(Ra-da-da-da-da-da-da-da)
Cutthroat
Only one of us, only one of us, not you (Cutthroat)
Only one of us, only one of us
Only one of us
Get on my knee, get on my knee
Get on my knee, get on my knee
Get on my knee, get on my knee
Get on my knee, get on my knee
Cutthroat (Get on my knee)
Cutthroat (Get on my knee)
Cutthroat (Get-get-get, get-get-get)
Cutthroat

Mészárszék

Magyar dalszöveg
Türelmesen vártam
Csendben építettem ezt a tornyot
És amikor a Wellbutrini forrásom
Kifogy a szerotoninból
Mondhatok olyanokat, amiket nem gondolok komolyan
Vagy talán a bennem lévő igazságot
Érzem, ahogy felgyülemlik, felpezsdül
A ketyegő időm elfogy

Engem annyira félreértenek, de én ezért élek
A pénzem elég, és nyerni jöttem
Szóval lépj ide fel, és megígérem,
Hogy csak az egyikünk fog innen élve kijutni és az nem te leszel
Mészárszék
Csak az egyikünk
Csak az egyikünk fog innen élve kijutni és az nem te leszel
Mészárszék
Csak az egyikünk
Csak az egyikünk fog innen élve kijutni


Én már végig csináltam a Getszemáni-kertemet
Fiatalkorom óta, a felmenőim
Mártírként vonultak az
Utah (radadadadumbla) síkságain
Nem fogok hazudni, kijátszottak engem
Erőteljes emberek, akik megvalósították az akaratukat
De én idővel meg fogom mászni a hegyemet
Idővel felemelkedem

Engem annyira félreértenek, de én ezért élek
A pénzem elég, és nyerni jöttem
Szóval lépj ide fel, és megígérem,
Hogy csak az egyikünk fog innen élve kijutni és az nem te leszel
Mészárszék
Csak az egyikünk
Csak az egyikünk fog innen élve kijutni és az nem te leszel
Mészárszék
Csak az egyikünk
Csak az egyikünk fog innen élve kijutni

Tegyél próbára
Tegyél próbára
(Ra-da-da-da-da-da-da-da)
Mészárszék
Csak az egyikünk, csak az egyikünk, nem te (Mészárszék)
Csak az egyikünk, csak az egyikünk
Csak az egyikünk
Borulj le előttem, borulj le előttem
Borulj le előttem, borulj le előttem
Borulj le előttem, borulj le előttem
Borulj le előttem, borulj le előttem
Mészárszék (borulj le előttem)
Mészárszék (borulj le előttem)
Mészárszék (borulj-borulj-borulj, borulj-borulj-borulj)
Mészárszék
Skinnje
Fordította: Skinnje
Remélem tetszett a fordításom, ha érdekel még hasonló, akkor látogasd meg a youtube csatornámat is! :)
https://www.youtube.com/channel/UCZ0-9FG1jX0tKcoQ9fS63mg

Az angol szöveghez forrásom:
https://www.azlyrics.com/lyrics/imaginedragons/cutthroat.html

Ajánlott dalszövegek