Kim Petras - Tell Me It's A Nightmare (2018)

Tell Me It's A Nightmare

Angol dalszöveg
Tell me how we got here
I see you, but you're not there
Try to save ya, warn ya, keep you alive
Try to stop ya, but you paid the price
Tell me it's a nightmare
And you ain't going nowhere
Try to save ya, warn ya, keep you alive
Try to stop ya, but you paid the price

Should've seen it coming baby
Should've seen it in my eyes
It's not like I never told ya
Shouldn't come as a surprise
You were high on the adrenaline
But you always wanted more
I'm a demon in the shadows
And you stepped into the dark

I confessed this, I can't stop
I'm possessive, I chew you up
You took everything I gave you
But you always wanted more
(Be careful what you wish for)

Tell me how we got here
I see you, but you're not there
Try to save ya, warn ya, keep you alive
Try to stop ya, but you paid the price
Tell me it's a nightmare (tell me it's a nightmare)
And you ain't going nowhere (and you ain't going nowhere)
Try to save ya, warn ya, keep you alive
Try to stop ya, but you paid the price
(yeah)

It's running through my veins
And it's everything I touch
Be careful when you love me
I'm only out for blood
You know I'd be the end of you
But you always wanted more
(Be careful what you wish for)

Tell me how we got here
(tell me how we got here)
I see you, but you're not there
(I see you, but you're not there)
Try to save ya, warn ya, keep you alive
Try to stop ya, but you paid the price
Tell me it's a nightmare
(tell me it's a nightmare)
And you ain't going nowhere
(and you ain't going nowhere)
Try to save ya, warn ya, keep you alive
Try to stop ya, but you paid the price
You paid the price

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Whoo, ah!

Mondd, Hogy Ez Egy Rémálom

Magyar dalszöveg
Mondd el nekem, hogy kerültünk ide
Látlak téged, de nem vagy itt
Próbállak megvédeni, figyelmeztetni, életben tartani
Próbállak megállítani, de te megfizetted az árát
Mondd, hogy ez egy rémálom
És te nem fogsz elmenni sehova
Próbállak megvédeni, figyelmeztetni, életben tartani
Próbállak megállítani, de te megfizetted az árát

Látnom kellett volna, hogy ez jön babám
Látnom kellett volna a szemeimben
Ez nem olyan, mintha sosem meséltem volna
Nem meglepetésként jött
Magas volt az adrenalinod
De te mindig többet akartál
Én egy démon vagyok az árnyékban
És te a beléptél a sötétbe

Beismerem ezt, nem tudom megállni
Én birtokolom, én tettelek tönkre
Mindent elvettél, amit neked adtam
De mindig többet akartál
(Vigyázz, mit kívánsz)

Mondd el nekem, hogy kerültünk ide
Látlak téged, de nem vagy itt
Próbállak megvédeni, figyelmeztetni, életben tartani
Próbállak megállítani, de te megfizetted az árát
Mondd, hogy ez egy rémálom
És te nem fogsz elmenni sehova
Próbállak megvédeni, figyelmeztetni, életben tartani
Próbállak megállítani, de te megfizetted az árát (yeah)

Ez keresztül fut az ereimen
És ez minden, amit megérintettem
Légy óvatos, mikor engem szeretsz
Csak vérért vagyok kint
Tudod, hogy én leszek a végzeted
De te mindig többet akartál
(Vigyázz, mit kívánsz)

Mondd el nekem, hogy kerültünk ide
(mondd el nekem, hogy kerültünk ide)
Látlak téged, de nem vagy itt
(látlak téged, de nem vagy itt)
Próbállak megvédeni, figyelmeztetni, életben tartani
Próbállak megállítani, de te megfizetted az árát
Mondd, hogy ez egy rémálom
(mondd, hogy ez egy rémálom)
És te nem fogsz elmenni sehova
(és te nem fogsz elmenni sehova)
Próbállak megvédeni, figyelmeztetni, életben tartani
Próbállak megállítani, de te megfizetted az árát
Megfizetted az árát

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Whoo, ah!
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek