Imagine Dragons - I Bet My Life (2014)

I Bet My Life

Angol dalszöveg
I know I took the path that you would never want for me
I know I let you down, didn't I?
So many sleepless nights where you were waiting up on me
Well I'm just a slave unto the night

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
Remember when I broke you down to tears?
I know I took the path that you would never want for me
I gave you hell through all the years

(Refr:)
So I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you
I, I bet my life, I bet my life
I bet my life on you

I’ve been around the world
And never in my wildest dreams
Would I come runnin’ home to you
I’ve told a million lies but now I'll tell a single truth
There’s you in everything I do

Now remember when I told you that’s the last you’ll see of me
Remember when I broke you down to tears
I know I took the path that you would never want for me
I gave you hell through all the years

(Refr:)

Don’t tell me that I’m wrong
I’ve walked that road before
Left you on your own
And please believe them when they say
That it’s left for yesterday
In the records that I play
Please forgive me for all I’ve done

(Refr:)

Felteszem Az Életem

Magyar dalszöveg
Tudom, olyan útra tévedtem, amit soha nem akartál nekem
Tudom, hogy cserben hagytalak, így igaz?
Olyan sok álmatlan éjszakán át virrasztottál értem
Nos, csak egy rabszolgája vagyok az éjszakának

Most már emlékszem, amikor azt mondtam, hogy ez lesz az utolsó, amit látsz tőlem
Emlékszel, amikor megsirattalak?
Tudom, olyan útra tévedtem, amit soha nem akartál nekem
Csak a poklot kaptad tőlem oly sok éven át

(Refr:)
Így hát felteszem az életem, felteszem az életem
Felteszem az életem rád
Felteszem az életem, felteszem az életem
Felteszem az életem rád

Voltam már szerte a világban
És még csak a legmerészebb álmaimban sem rohantam volna haza hozzád
Milliószor hazudtam, de most elmondom az egyetlen igazságot
Ami mindenben ott van, amit teszek

Most már emlékszem, amikor azt mondtam, hogy ez lesz az utolsó, amit látsz tőlem
Emlékszel, amikor megsirattalak?
Tudom, olyan útra tévedtem, amit soha nem akartál nekem
Csak a poklot kaptad tőlem oly sok éven át

(Refr:)

Ne mondd, hogy nincs igazam
Már egyszer elindultam ezen az úton
Engedtem, hogy te is járd a sajátodat
És kérlek higgy benne, amikor azt mondják,
A tegnap már a múlté
A felvétel, amit játszom
Bocsáss meg nekem mindenért, amit tettem

(Refr:)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek