';

Imagine Dragons - Zero (2018)

Zero

Angol dalszöveg
I find it hard to say the things I want to say the most
Find a little bit of steady as I get close
Find a balance in the middle of the chaos
Send me low, send me high, send me never demigod
I remember walking in the cold of November
Hoping that I make it to the end of December
27 years and the end on my mind
But holding to the thought of another time
But looking to the ways of the ones before me
Looking for the path of the young and lonely
I don't want to hear about what to do
I don't want to do it just to do it for you

Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I'm empty and there's nothing really real, real
I'm looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to never feel, feel
Like I'm good enough for anything that's real, real
I'm looking for a way out

I find it hard to tell you how I want to run away
I understand it always makes you feel a certain way
I find a balance in the middle of the chaos
Send me up, send me down, send me never demigod
I remember walkin' in the heat of the summer
Wide-eyed one with a mind full of wonder
27 years and I've nothing to show
Falling from the dove to the dark of the crow
Looking to the ways of the ones before me
Looking for a path of the young and lonely
I don't want to hear about what to do, no
I don't want to do it just to do it for you

Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I'm empty and there's nothing really real, real
I'm looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to never feel, feel
Like I'm good enough for anything that's real, real
I'm looking for a way out

Let me tell you 'bout it, well let me tell you 'bout it
Maybe you're the same as me
Let me tell you 'bout it, well let me tell you 'bout it
They say the truth will set you free

Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I'm empty and there's nothing really real, real
I'm looking for a way out
Hello, hello
Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to never feel, feel
Like I'm good enough for anything that's real, real
I'm looking for a way out

Nulla

Magyar dalszöveg
Nehéznek tartom kimondani a dolgokat, amiket a leginkább ki akarok mondani
Egy kicsi biztonságot találok, ahogy közeledem
Egyensúlyt találok a káosz közepén
Küldj mélyre, magasra, sose küldj félistennek
Emlékszem a november hidegére
Remélem, hogy megélem a december végét
27 év és az elmém a végét járja
De egy másik idő gondolatába kapaszkodok
Az előttem levők módjára nézek
Keresem a fiatalak és magányosak útját
Nem akarom hallani, mit tegyek
Nem akarom megtenni csak érted

Szia, szia
Hadd mondjam el, milyen nullának lenni, nulla
Hadd mutassam meg, milyen folyton érezni, érezni
Mintha üres lennék és nem lenne semmi igazán igazi, igazi
Keresem a kiutat
Szia, szia
Hadd mondjam el, milyen nullának lenni, nulla
Hadd mutassam meg, milyen folyton érezni, érezni
Mintha elég jó lennék mindenhez, ami igazi, igazi
Keresem a kiutat

Nehéznek tartom elmondani neked, mennyire el akarok menekülni
Megértem, hogy mindig egy bizonyos módon érzed magad tőle
Egyensúlyt találok a káosz közepén
Küldj mélyre, magasra, sose küldj félistennek
Emlékszem a sétára a nyár hőségében
Tágra nyílt szemek, csodákkal teli elme
27 év és nincs mit mutatnom
A fehér galambtól a holló sötétjéig zuhanok
Az előttem levők módjára nézek
Keresem a fiatalak és magányosak útját
Nem akarom hallani, mit tegyek
Nem akarom megtenni csak érted

Szia, szia
Hadd mondjam el, milyen nullának lenni, nulla
Hadd mutassam meg, milyen folyton érezni, érezni
Mintha üres lennék és nem lenne semmi igazán igazi, igazi
Keresem a kiutat
Szia, szia
Hadd mondjam el, milyen nullának lenni, nulla
Hadd mutassam meg, milyen folyton érezni, érezni
Mintha elég jó lennék mindenhez, ami igazi, igazi
Keresem a kiutat

Hadd meséljek róla, nos, hadd meséljek róla
Talán te ugyanolyan vagy, mint én
Hadd meséljek róla, nos, hadd meséljek róla
Azt mondják, az igazság felszabadít

Szia, szia
Hadd mondjam el, milyen nullának lenni, nulla
Hadd mutassam meg, milyen folyton érezni, érezni
Mintha üres lennék és nem lenne semmi igazán igazi, igazi
Keresem a kiutat
Szia, szia
Hadd mondjam el, milyen nullának lenni, nulla
Hadd mutassam meg, milyen folyton érezni, érezni
Mintha elég jó lennék mindenhez, ami igazi, igazi
Keresem a kiutat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek