';

Bombay Bicycle Club - Home By Now (2014)

Home By Now

Angol dalszöveg
If you wanna ride,
You can come out and see me
I could be home by now
If you wanna ride,
You can come out and see me
I could be home by now

When the whistle blows
And we pull out slow
This is where I build my home
And I wait for you so patiently
Letting you find your own

If you wanna try,
You can come out and see me
I could be home by now
But anywhere I am,
Tell me you're waiting for me
I could be home by now

If you wanna try,
You can come out and see me
I could be home by now
If you wanna try,
You can come out and see me
I could be home by now

When I am old, let the tension flee
I was born crying out and it's come back to me
When everyone else is setting up to fall
I'll just think back on it all

I'll remember long drives,
Sitting in the back
Looking out and endless snow,
Waiting in the silence
If you won't spill your heart,
I'll chase you for the words you owe

And you know and you know and they're begging "come home"...

If you wanna try,
You can come out and see me
I could be home by now
If you wanna try,
You can come out and see me
I could be home by now

Mostanra otthon

Magyar dalszöveg
Ha benne vagy
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna
Ha benne vagy
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna

Amikor a síp megszólal
És lassan kihúzódunk
Itt építem meg az otthonom
És rád várok olyan türelmesen
Hagyom, hogy te ismegtaláld a sajátod

Ha meg akarod próbálni,
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna
De akárhol is vagyok
Mondd, hogy rám vársz
Már hazaérhettem volna

Ha meg akarod próbálni,
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna
Ha meg akarod próbálni,
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna

Amikor idős vagyok, hagyd elillanni a feszültséget
Üvöltve születtem és ez visszatér hozzám
Amikor minden már zuhanásra terem
Vissza fogok minderre gondolni

Emlékezni fogok a hosszú vezetésekre,
Hátul ülni,
Kinézve és végtelen hóban
Várni a csendben
Ha nem öntöd ki a szíved
Megkergetlek a szavakért, amivel tartozol

És tudod, és tudod, és könyörögnek: "Gyere haza"

Ha meg akarod próbálni,
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna
Ha meg akarod próbálni,
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek