';

In This Moment - Black Widow (2014)

Black Widow

Angol dalszöveg
[TV playing:] (Yes the dangerous black widow is to be approached with caution, as the black widow's bite can cause death. The black widow is easily recognized by her coal black body and red hourglass marking. She encases her victims with silk, and then kills with poison from her fangs. The male spider is not considered to be dangerous)
Dangerous...

Hey lady killa, come right in
It's time for you, let the show begin
You're so pretty, dripping sin
(You feelin it? You feelin it?)
Your eyes are screaming, I take the stage
A fatal dance, a primal rage
You pray for me, unlock the cage
(You feelin it? You feelin it?)

I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go
(Eat the male, Kill, Eat the male)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go
Love me 'til you're dead, I will not forget
You'll still love me dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
Love me 'til you're dead, this is what you get
You'll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
(I-I- you feelin it?)

So here we are, make your move
We're going mad, I'll help our groove
You want control, I disapprove
(I-I- you feelin it?)
So watch me close, as I unveil
I'm stripping down, your face is pale
You are the heart, I am the nail
(I-I- you feellin it? YOU FEELIN IT?)

I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go
(Kills with poison, kills with poison)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go
Love me 'til you're dead, You will not forget
You'll still love me dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
Love me 'til you're dead, this is what you get
You'll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
(is dangerous. The black widow is dangerous, will readily attack several times)

Love me 'til you're dead, this is what you get
You'll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)

Love me 'til you're dead, this is what you get
You'll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
(the black widow is dangerous. 12 times)

(man has much to learn)

Fekete Özvegy

Magyar dalszöveg
[TV lejátszás:] (Igen, a veszélyes fekete özvegyet csak óvatosan szabad megközelíteni, mivel a fekete özvegy harapása halált okoz. A fekete özvegyet legkönnyebben a szénfekete testéről és az élénkpiros homokóra alakú jelöléséről lehet felismerni. Az áldozatait selyemfonallal burkolja be, majd megöli őket a méregfogaiban található méreggel. A hím pók nem tekinthető veszélyesnek)
Veszélyes...

Hé, gyilkos hölgyike, jöjj csak be
Most jön a te időd, hadd kezdődjön a műsor
Annyira csinos vagy, csöpögő bűn
(Érzed? Érzed)
Kiabálnak a szemeid, előadok a színpadon
Egy végzetes táncot, egy ősi dühöt
Imádkozol nekem, hogy kinyissam a ketrecet
(Érzed? Érzed?)

Gondolom készen állsz, műsort akarsz?
Hallani akarsz? Mehetsz
(Edd a hímet, Öld, Edd a hímet)
Gondolom készen állsz, műsort akarsz?
Hallani akarsz? Mehetsz
Szeress életed végéig, nem fogom elfeledni
Még élve-halva is szeretni fogsz
(Élve-halva, élve-halva)
Szeress életed végéig, ezt kapod
Még élve-halva is szeretni fogsz
(Élve-halva, élve-halva)
(Én-én, érzed?)

Hát itt vagyunk, megtesszük a lépésed
Dühbe gurulunk, segíteni fogok a hornyunkon
Irányítást akarsz, én ezt helytelenítem
(Én-én, érzed?)
Hát nézz meg közelebbről, mintha leleplezném magam
Levetkezem, sápadt vagy
Te vagy a szív, én a karom
(Én-én, érzed? ÉRZED?)

Gondolom készen állsz, műsort akarsz?
Hallani akarsz? Mehetsz
(Méreggel ölt, méreggel ölt)
Gondolom készen állsz, műsort akarsz?
Hallani akarsz? Mehetsz
Szeress életed végéig, nem fogod elfeledni
Még élve-halva is szeretni fogsz
(Élve-halva, élve-halva)
Szeress életed végéig, ezt kapod
Még élve-halva is szeretni fogsz
(Élve-halva, élve-halva)
(Veszélyes. A fekete özvegy veszélyes, készséggel többször is megtámad)

Szeress életed végéig, ezt kapod
Még élve-halva is szeretni fogsz
(Élve-halva, élve-halva)

Szeress életed végéig, ezt kapod
Még élve-halva is szeretni fogsz
(Élve-halva, élve-halva)
(A fekete özvegy veszélyes. Tizenkétszer)

(Ember, még sokat kell tanulnod)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek