';

In This Moment - Half God Half Devil (2017)

Half God Half Devil

Angol dalszöveg
You look at me like I'm a revelation
You wanna know if I can bring salvation
You saw a sinner, saw a saint inside of me
You wanna know if I'm a friend or an enemy

I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
They don't know their place
Ready or not, they're gonna come out and play

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil

I won't pretend that I resist temptation
I think it's funny when you preach damnation
I've been to hell and back and now it's just a part of me
Without the darkness there'd be no light in me

I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
They don't know their place
Ready or not, they're gonna come out and play

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil
Half God, half Devil

Félig Isten, Félig Ördög

Magyar dalszöveg
Úgy nézel rám, mintha egy reveláció* lennék
Tudni akarod, hogy hozhatok-e üdvözülést
Egyben látod bennem a bűnöst és a szentet
Tudni akarod, hogy mi vagyok: barát vagy ellenség?

Tüzes lángokban háborúztam
Bíboros ködben békére leltem
Angyalaim és démonaim
Nem ismerik a helyüket
Kijönnek majd és játszadoznak, ha készek rá, ha nem

Lehetek a mennyed vagy akár a poklod
Imádkozhatok érted vagy akár meg is átkozhatlak
A sötétségbe taszítalak csakazért, hogy a fénybe vonzalak
Mert megvonhatom tőled a levegőt vagy akár vissza is hozhatlak az életbe
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög

Nem teszek úgy, mintha ellenállnék a kísértésnek
Viccesnek találom, amikor a káárhozatról prédikálsz
Megjártam már a poklot és visszatértem és most ez egyszerűen a részemmé vált
Sötétség nélkül már nem lesz fény bennem

Tüzes lángokban háborúztam
Bíboros ködben békére leltem
Angyalaim és démonaim
Nem ismerik a helyüket
Kijönnek majd és játszadoznak, ha készek rá, ha nem

Lehetek a mennyed vagy akár a poklod
Imádkozhatok érted vagy akár meg is átkozhatlak
A sötétségbe taszítalak csakazért, hogy a fénybe vonzalak
Mert megvonhatom tőled a levegőt vagy akár vissza is hozhatlak az életbe
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög

Lehetek a mennyed vagy akár a poklod
Imádkozhatok érted vagy akár meg is átkozhatlak
A sötétségbe taszítalak csakazért, hogy a fénybe vonzalak
Mert megvonhatom tőled a levegőt vagy akár vissza is hozhatlak az életbe
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Félig Isten, Félig Ördög
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Reveláció* - Ami váratlan, meglepő felismeréshez, meglátáshoz segít hozzá valakit. Ismeretlen, rejtett tények feltárása. Kinyilatkoztatás.

Ajánlott dalszövegek