';

In This Moment - In the Air Tonight (2017)

In the Air Tonight

Angol dalszöveg
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Well I remember, I remember, don't worry, how could I ever forget
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up, oh no you don't fool me
Well the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord, oh Lord

Ma Éjjel a Levegőben

Magyar dalszöveg
Érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
És én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Érzed, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram, ó Uram?

Nos, ha azt mondanád fuldokolsz, nem segítenék rajtad
Láttam már ezelőtt az arcod, barátom, csak azt nem tudom, hogy te ismersz-e engem
Nos itt voltam és láttam mit tettél, a saját szememmel láttam
Szóval letörölheted magadról azt a vigyort, tudom hol voltál
Az egész egy rakás hazugság volt

És érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
Nos, én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
Nos, én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram, ó Uram

Nos, emlékszem, emlékszem, ne aggódj, hogyan is felejthetném el
Ez volt az első és egyben az utolsó alkalom is mikor találkoztunk
De tudom miért hallgatsz még mindig, ó nem, nem csapsz be
Bár a kín nem mutatkozik, a fájdalom ugyancsak még mindig nő
Ez nem idegen számunkra

Érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
Nos, egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Ma éjjel a levegőben érzem, ó Uram, ó Uram
Nos, én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
És én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Ma éjjel a levegőben érzem, ó Uram, ó Uram, ó Uram
Nos, én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram, ó Uram
Ma éjjel a levegőben érzem, ó Uram, ó Uram, ó Uram, ó Uram
Nos, én egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram, ó Uram, ó Uram
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Eredetileg Phil Collins száma.

Ajánlott dalszövegek