';

In This Moment - No Me Importa (2017)

No Me Importa

Angol dalszöveg
Baby I'm sick inside
I'm definitely out of my mind
I know there's something not quite right
Disconnect - system override

You're so brave from your side of the glass
And you - you can't compute - you can't do the math
And you're - you're playing god with your remote control
But I - already know that there's a flaw in my code
And the, the truth is you silently study me
And there - are consequences that you cannot see
And you ask yourself how did I unplug
But the simple truth is that I just don't give a fuck

I don't care
I don't care
I don't care
Baby I don't care (oh I don't care)
Baby I don't care (oh I don't care)
I don't care
I don't care
I don't care
You say you're the cure but I smell your disease
I've figured you out like a rat in a cage

So come in - tie me down - try and reprogram me please
Run your tests - tell me how I am malfunctioning
You cut me up sew me back together one more time
I'm not in sync, data breach - can't bring me back online
You start to panic when you realize - you try to
Shut me down when you look in my eyes no matter
How hard you try and rewire me
Or psychoanalyze my psychology

I don't care
I don't care
I don't care
Baby I don't care (oh I don't care)
Baby I don't care (oh I don't care)
I don't care
I don't care
I don't care
You say you're the cure but I smell your disease
I've figured you out like a rat in a cage

You put away your needles and knives
Tell me do you feel satisfied
Did you get what you came here for
I can tell you still want more
Did you get everything you need
Are you finished watching me bleed
Did you think you could just walk away
Did you think I'd just let you leave

Maybe you didn't think I would know
Maybe you didn't think I would see
Cause I'll never give what you want
I learned the truth a long time ago
I would die before I

Baby I don't care
Baby I don't care
Baby I don't care (oh I don't care)
Baby I don't care (oh I don't care)
I don't care
I don't care
Baby I don't care
Don't tell me you're pure as you spread like a plague
I've figured it out you're the rat
Baby, I don't care (I don't care)
Baby, I don't care
Don't tell me you're pure as you spread like a plague
I've figured it out you're the rat
Rat in the cage
You're the rat in the cage

Nem Érdekel

Magyar dalszöveg
Beteges vagyok, bébi
Tényleg nem vagyok normális
Tudom, hogy valami nincs rendben
Kapcsolat bontása – rendszer felülírása

Annyira merész vagy az üveged oldalából
És nem – nem tudod kiszámítani – nem tudod a matekot
És Istent – Istent játszol a távirányítóddal
De – már tudom, hogy hibás a kódom
És az, az igazság az hogy csendben tanulmányozol engem
És ennek – következményei vannak, amelyeket te nem látsz
És magadat kérdezed, hogy hogyan kapcsoltam ki
De az egyszerű igazság az, hogy szarok rá, mert engem

Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel, bébi (ó nem érdekel)
Nem érdekel, bébi (ó nem érdekel)
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Azt mondod te vagy az orvosság, de én érzem a kórságod
Már megértelek, mint egy patkányt a ketrecben

Úgyhogy gyere be – kötözz meg –próbáld csak ki és programozz át, kérlek
Végezd el a vizsgálataid – áruld el miért vagyok hibás
Egyszerre felvágsz és visszavarrsz még egyszer
Nem vagyok szinkronizálás, adatsértés – nem hozhatsz vissza online
Pánikba esel mikor rájössz, hogy – akkor próbálsz
Leállítani, mikor a szemembe nézel, nem számít
Milyen keményen próbálkozol és átprogramozol
Vagy pszichoanalizálod a pszichológiám, mert engem

Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel, bébi (ó nem érdekel)
Nem érdekel, bébi (ó nem érdekel)
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Azt mondod te vagy az orvosság, de én érzem a kórságod
Már megértelek, mint egy patkányt a ketrecben

Elteszed a tűket és a késeket
Most elégedett vagy?
Megkaptad azt, amiért idejöttél?
Szerintem még mindig többet akarsz
Megkaptál, mindent amire szükséged van?
Befejezted végre, hogy nézed, ahogy vérzek?
Azt hitted, hogy csak úgy elsétálhatsz?
Azt hitted hagyom, hogy csak úgy lelépj?

Talán nem gondoltad, hogy tudnám
Talán nem gondoltad, hogy látnám
Mert sosem fogom megadni azt, amit akarsz
Régen megtanultam már az igazságot
Előbb halok meg, mint hogy ez engem

Érdekeljen, bébi
Nem érdekel, bébi
Nem érdekel, bébi (ó nem érdekel)
Nem érdekel, bébi (ó nem érdekel)
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel, bébi
Ne mondd, hogy tiszta vagy, miközben terjedsz, mint egy járvány
Rájöttem, te vagy a patkány
Nem érdekel, bébi (nem érdekel)
Nem érdekel, bébi
Ne mondd, hogy tiszta vagy, miközben terjedsz, mint egy járvány
Rájöttem, te vagy a patkány
A patkány a ketrecben
Te vagy a patkány a ketrecben
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek