';

In This Moment - Sex Metal Barbie (2014)

Sex Metal Barbie

Angol dalszöveg
Excuse me can you tell me what you've heard about my life?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Drop out pregnant statistical teen
I know you heard about the bloody knife
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
You know I heard I don't belong in this game
Still you hold your hands in the air screaming my name
Let's go

Baby go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned

I know I don't belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me?
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
You know I heard that I don't belong in this scene
Sex, Metal, Barbie, Whore, attention fiend

You know I heard that I'm a hater's dream
Low class, White Trash - I'm so obscene
You know I heard that I should be ashamed
Still you hold your fists in the air screaming my name

Baby go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I'm the diva of the damned

I know I don't belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Szex Metál Barbi

Magyar dalszöveg
Elnézést, megmondaná, hogy mit hallott az életemről?
Talán egy mocskos kis tündérmese, az est egy lánya
Azt hallottam, hogy mocskosul nőttem fel, egy triller park királynő, egy utánfutó park királynő
Kimaradt terhes statisztikai tini
Tudom, hogy hallottál a véres késről
Az apám tökéletes szüzességéről és anyám feleségéről
Tudod, hogy hallottam nem tartozom ebbe a játékba
Még mindig a kezedben tartod a levegőbe ordítod a nevem
Gyerünk

Bébi menj előre
Én leszek a győlöleted és a fájdalmad
Ez mindannyiunkat megöli
Nem érdekel, ha elesem
Mi vagyunk a haldoklók, mi vagyunk az átkozottak

Bébi menj előre
Én leszek a gazember, akit hibáztathatsz
Én leszek a veszekedés szépsége
Legyél te a vágy mindannyiunkban

Tudom, hogy nem tartozom erre a színpadra
Szex Metál Barbi, Gyilkos Királynő

Elnézést, megmondaná, hogy mi a legrosszabb dolog, amit rőlam hallott?
Talán azt, hogy kis szajha gyilkos királynő vagyok
Tudod azt hallottam, hogy nem tartozom erre a színpadra
Szex, Metál, Barbi, Ribanc, figyelmes barát

Tudod azt hallottam, hogy a gyűlölők álma vagyok
Alacsony osztályú, Fehér Limlom - olyan szemérmetlen vagyok
Tudod azt hallottam, hogy szégyenkeznem kell
Még mindig az ökleidben tartod a levegőbe ordítod a nevem

Bébi menj előre
Én leszek a győlöleted és a fájdalmad
Ez mindannyiunkat megöli
Nem érdekel, ha elesem
Mi vagyunk a haldoklók, mi vagyunk az átkozottak

Bébi menj előre
Én leszek a gazember, akit hibáztathatsz
Én leszek a veszekedés szépsége
Legyél te a vágy mindannyiunkban
Én vagyok az átkozott dívája

Tudom, hogy nem tartozom erre a színpadra
Szex Metál Barbi, Gyilkos Királynő
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek