';

Infected Rain - Orphan Soul (2017)

Orphan Soul

Angol dalszöveg
Dear Daddy, I’m coming home!
I know you don’t remember me
But I used to be your doll
I used to be your princess
Your heart and your soul
I used to be your angel
But, always alone
In an empty house
Of stolen dreams
And broken hearts

I’m done, I’m done drowning in tears of sorrow

Chorus:
Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in obscene colors.

Dear Mom, I’m coming home!
I hope you are proud of me
I am not alone anymore
I found a reason to live
A reason to breathe
I found a place in this world
For my orphan soul
My empty house
Of stolen dreams
And broken hearts

I’m done, I’m done drowning in tears of sorrow
Suffocating in the endless hollow, suffocating!
Burning in the freezing, scary silence
Getting tired and old while waiting for something.

Árva Lélek

Magyar dalszöveg
Kedves Apuci, hazajövök!
Tudom, nem emlékszel rám,
De én voltam a te kisbabád,
Én voltam a te kis hercegnőd,
Szíved és lelked
Én voltam a te angyalkád,
Mégis mindig egyedül voltam
Az ellopott álmok
És összetört szívek
Üres házában

Kész vagyok, kész vagyok, a bánat könnyeiben fuldoklom

Refrén:
Mert szárnyak nélkül repülök
Állandó tűzzel ragyogok az éjszakában
Kitört belőlem a művészet
Most meztelen vagyok, obszcén színekben pompázok.

Kedves Anyuci, hazajövök!
Remélem büszke vagy rám
Többé már nem vagyok egyedül
És megtaláltam életem értelmét,
Lélegzésem értelmét,
Megtaláltam az árva lelkem
Helyét ebben a világban,
Az ellopott álmok
És összetört szívek
Üres házát.

Kész vagyok, kész vagyok, a bánat könnyeiben fuldoklom
Fuldoklom a véget nem érő ürességbe, fuldoklom!
Égek a dermesztő, hátborzongató csendben
Belefáradok és megöregszek arra várva, hogy történjen végre valami.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek