';

Ingrid Michaelson - Ribbons (2012)

Ribbons

Angol dalszöveg
I'm sitting pretty and I don't know why
I found somebody, said he'd make me fly
Wrapped me up in ribbons then he left me to die
Wrapped me up in ribbons then he left me to die

Told me he'd hold me 'til there was no more
Told me that he'd love me from the top to the floor
Wrapped me up in ribbons then he went for the door
Wrapped me up in ribbons then he went for the door

All the time he takes are the words that he breaks
All the time he takes are the words that he breaks

I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying so damn high in the sky
I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying am I

You look so pretty in the dark of night
But I'm getting wise in the early light
I can see you falling like a homemade kite
I can see you falling like a homemade kite

You put your sunday best on for us all
Painting up a promise that you know will fall
Wrap me in your ribbons tie me to the wall
Wrap me in your ribbons tie me to the wall

All the time he takes are the words that he breaks
All the time he takes are the words that he breaks

I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying so damn high in the sky
I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying am I

You walk on everybody
You walk on everyone
You walk right up and you ask me to dance
You ask me to dance
You ask me to dance then you walk away

I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying so damn high in the sky
I'm not flying
I'm not flying am I
I'm not flying am I

Szalagok

Magyar dalszöveg
Csinosan ülök és nem tudom, miért
Találtam valakit, aki azt mondta, megtanít repülni
Szalagokba öltöztetett, aztán hagyott meghalni
Szalagokba öltöztetett, aztán hagyott meghalni

Azt mondta, addig ölelne, míg már nem marad semmi
Azt mondta, hogy tetőtől talpig szeretne
Szalagokba öltöztetett, aztán az ajtó felé indult
Szalagokba öltöztetett, aztán az ajtó felé indult

Minden ideje a szavakból áll, amiket összetör
Minden ideje a szavakból áll, amiket összetör

Nem repülök
Nem repülök, ugye?
Nem repülök olyan magasan az égen
Nem repülök
Nem repülök, ugye?
Nem repülök, ugye?

Annyira csinos vagy az éjszaka sötétségében
De én a korai fényben egyre bölcsebb leszek
Látom, hogy zuhansz, mint egy házi papírsárkány
Látom, hogy zuhansz, mint egy házi papírsárkány

A vasárnapi legjobb formádat adod elő
Festesz egy ígéretet, hogy tudod, hogy zuhanni fogsz
Öltöztess szalagokba és köss a falhoz
Öltöztess szalagokba és köss a falhoz

Minden ideje a szavakból áll, amiket összetör
Minden ideje a szavakból áll, amiket összetör

Nem repülök
Nem repülök, ugye?
Nem repülök olyan magasan az égen
Nem repülök
Nem repülök, ugye?
Nem repülök, ugye?

Mindenkin végigsétálasz
Mindenkin végigsétálsz
Oda jössz hozzám és felkérsz táncolni
Felkérsz táncolni
Megkérsz, hogy táncoljak, aztán elsétálsz

Nem repülök
Nem repülök, ugye?
Nem repülök olyan magasan az égen
Nem repülök
Nem repülök, ugye?
Nem repülök, ugye?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek