';

Ingrid Michaelson - Starting Now (2007)

Starting Now

Angol dalszöveg
I want to crawl back inside my mother's womb
I want to shut out all the lights in this room
I want to start fresh, like a baby in a sink
Scrub away all these thoughts that i think of you

So life moves slowly when you're waiting for it to boil
Feel like i watch from 6 feet under the soil
Still want to hold you and kiss behind your ears
But i re count the countless tears that i lost for you

But before you finally go there's one thing you should know: That I promise -

Starting now I'll never know your name
Starting now I'll never feel the same
Starting now I wish you never came into my world.

I want to crawl back inside my bed of sin
I want to burn the sheets that smell like your skin
Instead I'll wash them just like kitchen rags with stains
Spinning away every piece that remains of you.

But before you finally go there's one thing you should know: That I promise -

Starting now I'll never know your name
Starting now I'll never feel the same
Starting now I wish you never came into my world.

It's my world, it's not ours anymore
It's my world, it's not ours anymore

Starting now I'll never know your name
Starting now I'll never feel the same
Starting now I wish you never came into my world.

Mostantól kezdve

Magyar dalszöveg
Vissza akarok mászni anyám méhébe
Ki akarom zárni a szoba összes fényét
Újra akarom kezdeni, mint egy baba a mosdókagylóban
Le akarom mosni minden gondolatomat rólad

Szóval az élet lassan halad, amikor arra vársz, hogy forrjon
Olyan, mintha a föld alól nézném
De újraszámolom a megszámlálhatatlan könnyet, amit miattam hullattam

De mielőtt végleg elmegyek, egy dolgot tudnod kellene: Hogy megígérem

Mostantól kezdve sosem fogom tudni a neved
Mostantól kezdve sosem fogom ugyanazt érezni
Mostantól kezdve azt kívánom, bár soha ne léptél volna a világomba

Vissza akarok mászni a bűnökből álló ágyamba
El akarom égetni a lepedőket, amiknek olyan az illata, mint a bőrödnek
Helyette úgy fogom kimosni őket, mintha konyhai rongyok lennének, foltosak
Elkergetek minden darabot, ami belőled megmarad

De mielőtt végleg elmegyek, egy dolgot tudnod kellene: Hogy megígérem

Mostantól kezdve sosem fogom tudni a neved
Mostantól kezdve sosem fogom ugyanazt érezni
Mostantól kezdve azt kívánom, bár soha ne léptél volna a világomba

Ez az én világom, már nema miénk
Ez az én világom, már nema miénk

Mostantól kezdve sosem fogom tudni a neved
Mostantól kezdve sosem fogom ugyanazt érezni
Mostantól kezdve azt kívánom, bár soha ne léptél volna a világomba
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek