';

Ivan B & Tove Lo - She gotta stay (2015)

She gotta stay

Angol dalszöveg
And I gotta stay high all the time

And I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind

She staying high
Almost all the time
Another party almost every night
High heels and make up
Every week she's on another flight
Goes around always comes around
That's her own life motto
Sunday California
Monday in Chicago
But it's cool I'll see her soon
Lovin' all my tunes
Beauty walking the streets
A beast inside my room
Can't stay for long
Need to write these songs
Work from night then back to dawn
Nothing's right if the feelings wrong
So she's gone by the break of dawn
A broken heart but a stronger mind
In that girl is what you'll find
Staying high almost all the time
But kills it every single time
Tipsy off a glass of wine
Lewy V shades
What she hides behind
Purse more deep than her state of mind
Life is just one heel of a ride
But life is what she hated
Love was just a dream
Now she thinks she's made it
Travelling over seas
Can't get me off her mind
She calls me all the time
I always hit decline
And she's always getting high like

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Oh, can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay
High all the time
And I gotta stay
High all the time
And I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind

She's chasing dreams
Chasing time
Never gonna work a 9 to 5
Broken heart but stays alive
Model pics from time to time
But either way she flows it
Walks around like she owns it
Bad chick and she knows it
Mean face when she poses
Always bathing under the city lights
Love drunk can't get it right
Different club almost every night
Every morning another flight
With a broken heart no use
Battle scars and tattoos
Fake smiles and excuse
Hiding what she's just afraid to lose
Love isn't on her menu
And it's always on her plate
A side dish she continues
Just in case it's too late
She's parking just to numb the pain
Maybe it'll fade away
But feels it every single day
Since back in the month of May
She can't go home alone
So she's high and on the phone
Can't stand being on her own
Always need someone to hold
Can't get her off my mind
I call her all the time
She always hit decline
And I know she's getting high like

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Oh, can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay
High all the time
And I gotta stay
High all the time
And I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind

Maradnia kell

Magyar dalszöveg
És folyton tudat módosult állapotban kell lennem

És maradok
Folyamatosan elszállva
Hogy kiűzzelek magamból

Tudat módosult állapotban van
Szinte minden alkalommal
Másik party, szinte minden éjszaka
Magassarkú és smink
Minden héten egy másik repülőn van
Elmegy majd visszajön
Ez az ő élet mottója
Vasárnap California
Hétfőn Chicago
De ez így jó, hamarosan látom
Szereti a zenéimet
Szépség az utcán
Egy fenevad a szobámban
Képtelen sokáig maradni
Szükség van ezekre a dalokra
Estig dolgozni, majd vissza hajnalban
Nincs semmi jó, ha az érzések helytelenek
Szóval ő eltávozott a hajnallal
Egy törött szív, de egy erős elme
Amit ebben a lányban fogsz találni:
Mindig illumináltnak lenni
De megöli minden egyes alkalommal
Ázottnak lenni egy pohár bortól
Lewy V árnyalatai
De ő csak elrejtőzött ezek mögött
A pénztárca mélyebb mint az ő lelke
Az élet csak egy sarok a száguldásban
De amit utál, az az élet
A szerelem csak egy álom
Most úgy gondolja, hogy megcsinálta
Óceánokon utazni
Nem tud kitörölni a fejéből
Minden egyes alkalommal hív
De én mindig elvesztem a hitet
És ő minden egyes alkalommal el van szállva, mint

A szerepemben maradok
Ott, ahol a szórakozásnak sosincs vége
Nem mehetek haza megint egyedül
Kell valaki, aki enyhíti a fájdalmat

Eltűntél és nekem
Folyton tudat módosult állapotban kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
Folyton elszállva kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád

Kergeti az álmait
Üldözi az időt
Soha nem fog 9-től 5-ig dolgozni
Törött szív, de életben marad
Modell képek időről időre
De akárhogy is legyen, ő elfolyatja
Úgy sétálja körbe, mintha csak az övé lenne
Rossz csaj, és ezt ő is tudja
Önző arc, amikor pózol
Mindig a város fényeiben fürdik
Szeret inni, képtelen helyre hozni
Másik klub majdnem minden éjszaka
Minden reggel egy másik repülő
A törött szív nem használ
Harcok hegei és tetkók
Hamis mosoly és a mentségek
Elmenekül az elől, amit fél elveszteni
A szerelem nincs a menüjében
És mindig ez van a tányérján
A körettel folytatja
Csak ebben az esetben már túl késő
Megáll, csak hogy enyhítse a fájdalmat
Talán egyszer majd elhalványul
De minden egyes nap érzi
Attól a májustól kezdve
Nem megy haza egyedül
Illuminált állapotban van és a telefonban
Nem képes megállni, ha nincs vele valaki
Mindig szüksége van valakire, aki megtartja
Nem tudom kitörölni az emlékeimből
Minden egyes alkalommal hívom
Ő pedig folyton elveszti a hitet
És tudom, hogy tudat módosult állapotban van, mint

A szerepemben maradok
Ott, ahol a szórakozásnak sosincs vége
Nem mehetek haza megint egyedül
Kell valaki, aki enyhíti a fájdalmat

Eltűntél és nekem
Folyton tudat módosult állapotban kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
Folyton elszállva kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek