';

J Balvin - Un Dia (One Day) (2020)

Un Dia (One Day)

Angol dalszöveg
You know sometimes I think about us
Now and then
But I never want to fall again

You are deep in water
Now you are drowning us
You question my love
Like it’s not enough
but I hate that you know, you know, you know
You got me tied up

You regret it now
But it’s your mistake
What makes you think
That my mind will change
And you hate that you know, you know, you know, you know
You messed up

One day you’ll love me again
One day you’ll love me for sure
One day you’ll wake up
feeling how I’ve been feeling baby
Knock on my door

One day you’ll love me again
Hug me again till the end
One day you’ll beg me to try

One day you’ll realize I’m more than your lover
I’m more than your lover I’m your friend

Acércate un poquito no más
you quiero que te quedes conmigo
deja tus amigas allá atrás
Que nos vamos en un viaje escondidos
Nos vamos pa Turk & Caicos
y ahí calmamos las ganas
Suéltate conmigo mama

Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti, no es tan fácil baby
Que yo soy pa ti, y tu eres pa mi
Nunca me dejes de querer
Contigo por siempre baby
No quiero dejarte esta vez

One day you’ll love me again
One day you’ll love me for sure
One day you’ll wake up
feeling how I’ve been feeling baby
Knock on my door

One day you’ll love me again
Hug me again till the end
One day you’ll beg me to try

One day you’ll realize I’m more than your lover
I’m more than your lover I’m your friend

Ya se que estoy en tu Corazón
Quizás en el fondo
Otras babys me escriben nunca les respondo
La vida da vueltas y el mundo es redondo
Y yo voy a que te beso de nuevo en London
O si no en Marbella
Encima de la arena viendo las estrellas
Yo se que ni olas han borrado mi huella
Pero tu pichaera es lo que me atropella
Sol, playa y en la arena vamo allá
Baby no te quedes calla
Yo sé que tú quieres guayar conmigo
Otra vez me tienes en depression
Fumando en la habitación
Pero yo sé que

One day you’ll love me again
One day you’ll love me for sure
One day you’ll wake up
feeling how I’ve been feeling baby
Knock on my door

One day you’ll love me again
Hug me again till the end
One day you’ll beg me to try

One day you’ll realize I’m more than your lover
I’m more than your lover I’m your friend

One day you’ll love me again
One day you’ll realize am more than your lover
I’m more than your lover I’m your friend

Egy nap

Magyar dalszöveg
Tudod, néha kettőnkre gondolok
Akkor és most
De sosem akarok újra lezuhanni

Mélyen a vízben vagy
Most megfojtasz minket
Megkérdőjelezed a szerelmem,
Mintha nem lenne elég
De utálom, hogy tudod, tudod, tudod
Hogy megkötöztél

Most megbánod
De ez a te hibád
Mi miatt gondolod,
Hogy meg fogom gondolni magam
És utálod, hogy tudod, tudod, tudod
Elrontottad

Egy nap újra szeretni fogsz
Egy nap biztosan szeretni fogsz
Egy nap fel fogsz ébredni
Érzed, ahogy éreztem magam, Édes
Kopogsz az ajtómon

Egy nap újra szeretni fogsz
Újra ölelsz a végéig
Egy nap könyörögni fogsz, hogy próbáljuk meg

Egy nap rá fogsz jönni, hogy több vagyok, mint a szerelmed
Több vagyok a szerelmednél, a barátod vagyok

Gyere egy kicsit közelebb
Akarom, hogy velem maradj
Hagyd ott a barátaidat
Elmegyünk egy titkos utazásra
Elmegyünk a Turks- és Caicos-szigetekre
És lecsillapítjuk ott a szenvedélyeinket
Lazulj velem, Édes

Nincs visszatérés
Egy éjszaka nélküled, nem túl könnyű, Édes
Érted vagyok, és te értem
Sose hagyd abba, hogy szeretsz engem
Örökre veled, Édes
Ezúttal nem akarlak elhagyni

Egy nap újra szeretni fogsz
Egy nap biztosan szeretni fogsz
Egy nap fel fogsz ébredni
Érzed, ahogy éreztem magam, Édes
Kopogsz az ajtómon

Egy nap újra szeretni fogsz
Újra ölelsz a végéig
Egy nap könyörögni fogsz, hogy próbáljuk meg

Egy nap rá fogsz jönni, hogy több vagyok, mint a szerelmed
Több vagyok a szerelmednél, a barátod vagyok

Tudom, hoyg a szívedben vagyok, talán méyen
somó csaj ír nekem, sosem válaszolok
Az élet forog és a Föld kerek
És meg foglak csókolni újra Londonban
Vagy nem Marbellán
A homok tetején nézzük a csillagokat
Esküszöm, a hullámok sem mosták el a lábnyomaimat
De mivel nem figyelsz rám, szomorú vagyok
Nap, strand és a homokban, menjünk oda
Édes, ne maradj csöndben
Tudom, hogy menőzni akarsz velem
Máskor miattad vagyok depis
A szobában cigizek
De tudom, hogy

Nincs visszatérés
Egy éjszaka nélküled, nem túl könnyű, Édes
Érted vagyok, és te értem
Sose hagyd abba, hogy szeretsz engem
Örökre veled, Édes
Ezúttal nem akarlak elhagyni

Egy nap újra szeretni fogsz
Egy nap biztosan szeretni fogsz
Egy nap fel fogsz ébredni
Érzed, ahogy éreztem magam, Édes
Kopogsz az ajtómon

Egy nap újra szeretni fogsz
Újra ölelsz a végéig
Egy nap könyörögni fogsz, hogy próbáljuk meg

Egy nap rá fogsz jönni, hogy több vagyok, mint a szerelmed
Több vagyok a szerelmednél, a barátod vagyok

Egy nap újra szeretni fogsz
Egy nap rá fogsz jönni, hogy több vagyok, mint a szerelmed
Több vagyok a szerelmednél, a barátod vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek