';

J.Cole ft. TLC - Crooked Smile (2013)

Crooked Smile

Angol dalszöveg
Even though I...
On my way, on my way, on my way down
On my way, on my way, on my way down
You're the one that was tryna keep me way down
But like the sun, I know you know I found my way back 'round

They tell me I should fix my grill cause I got money now
I ain't gon' sit around and front like I ain't thought about it
A perfect smile is more appealing but it's funny how
My shit is crooked look at how far I done got without it
I keep my twisted grill, just to show the kids it's real
We ain't picture perfect but we worth the picture still
I got smart, I got rich, and I got bitches still
And they all look like my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Though you're a woman, I don't know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels; I feel for you
Killing yourself to find a man that'll kill for you
You wake up, put makeup on, stare in the mirror
But it's clear that you can't face what's wrong; no need to fix
What God already put his paint brush on; your roommate yelling
"Why you gotta take so long?" What it's like to have a crooked smile
This crooked smile

To all the women with the flaws, know it's hard my darling
You wonder why you're lonely and your man's not calling
You keep falling victim cause you're insecure
And when I tell you that you're beautiful you can't be sure
Cause he don't seem to want you back and it's got you asking
So all you see is what you lacking, not what you packing
Take it from a man that loves what you got
And baby girl you're a star, don't let 'em tell you you're not
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Is it real? if it's not, girl you don't care
Cause what's real is something that the eyes can't see
That the hands can't touch, that them broads can't be, and that's you
Never let 'em see you frown
And if you need a friend to pick you up, I'll be around
And we can ride with the windows down, the music loud
I can tell you ain't laughed in a while, but I wanna see that crooked smile

Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
Crooked smile, we could style on 'em
(You're the one that was tryna keep me way down)
(But like the sun, I know you know I found my way back round...)

We don't look nothin' like the people on the screen
You know the movie stars, picture perfect beauty queens
But we got dreams and we got the right to chase 'em
Look at the nation, that's a crooked smile braces couldn't even straighten
Seem like half the race is either on probation
Or in jail; wonder why we inhale
Cause we in hell already - I ask if my skin pale
Would I then sell like Eminem or Adele?
But one more time for the 'Ville
And fuck all of that beef shit, nigga let's make a mil'
Hey officer man, we don't want nobody getting killed
Just open up that cell, let my brother out of jail
I got money for the bail now, well now
If you asking will I tell now? Hey, hell now - I ain't snitching cause
Man, they get them niggas stitches now
If you was around, then you wouldn't need a witness now
How you like this crooked smile?

Ohhhhhhhhhhohoh [4x]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la [4x]
I'm on my way, on my way, on my way down
I'm on my way, on my way, on my way down
You're the one that was tryna keep me way down
But like the sun, all you know I found my way back 'round, baby, back 'round...
You are the one that was tryna keep me way down
But like the sun, I know you I found my way back 'round, back 'round...
You are the one that was tryna keep me way down
But like the sun, I know you know I found my way back 'round

Görbe mosoly

Magyar dalszöveg
Bár én
Az utamon vagyok, az utamon vagyok, az utamon vagyok
Az utamon vagyok, az utamon vagyok, az utamon vagyok
Te vagy az, aki megpróbált eltéríteni
De mint a nap, tudom, hogy tudod, hogy megtalálom vissza az utam a körbe

Azt mondják nekem, biztosítanom kéne a grillem mert most van pénzem
Nem fogok itt ülni és nézni, mintha nem gondolkodtam volna róla
Egy tökéletes mosoly megnyerőbb, de vicces hogy
A szarom görbe, nézd milyen messze mentem nélküle
Megtartom a csavarodott grillem, csakhogy megmutassam a gyerekeknek, hogy igazi
Nem vagyunk tökéletes kép, de megérünk egy maradandó képet
Okos lettem, gazdag lettem, és még mindig vannak ribancaim
És úgy néznek ki,mint a szemöldököm: vastag mint a fene
Szeresd magad, lány, mert senki sem fog
Bár nő vagy, nem tudom, hogy osztasz
Az összes nyomással, hogy figyelemre méltóan nézz ki és magssarkúban menj ki; együtt érzek veled
Megölni magad, hogy találj egy embert aki öl érted
Felkelsz, kisminkeled magad, bámulsz a tükörbe
De az tiszta, hogy nem állsz szembe azzal, ami rossz; nincs szükség a javításra
Amit Isten már az ecsetjére tett; a szobatársad üvölt
"Mi tart ilyen sokáig?" Milyen görbe mosollyal lenni?
Ez a görbe mosoly

Az összes nőnek szépséghibákkal, tudom hogy nehéz drágám
Csodálkozol, hogy miért vagy egyedül és a pasid miért nem hív
Áldozat maradsz, mert bizonytalan vagy
És amikor azt mondom gyönyörű vagy, nm lehetsz biztos
Mert nem úgy néz ki, mintha vissza akarna kapni, és ez arra késztet, hogy azt kérdezd
Szóval minden amit látsz, hogy miben van hiányod, nem hogy mit pakolsz
Vedd el egy olyan embertől, aki azért szeret, amid van
És baby lány egy csillag vagy, ne engedd nekik, hogy azt mondják nem vagy
Ez most igazi? Szemöldök, körmök, haj
Ez igazi? Ha nem, lány téged nem érdekel
Mert ha van ami igazi, azt a szem nem láthatja
A kéz nem érintheti, nem lehet fedélzet, és az te vagy
Ne engedd, hogy rosszalva lássanak
És ha kell egy barát,aki felvesz, én ott lesz
És autózhatunk lehúzott ablakokkal, a zene hangos
Megmondhatom, nem nevettél már egy ideje, de én lűtni akarom azt a görbe mosolyt

Görbe mosoly, hozzájuk igazíthatjuk (vissza körben)
Görbe mosoly, hozzájuk igazíthatjuk
(Te vagy az, aki megpróbált eltéríteni)
(De mint a nap, tudom, hogy tudod, hogy megtalálom vissza az utam a körbe)

Egyáltalán nem vagyunk olyanok, mint az emberek a képernyőn
Ismered a filmcsillagokat, kép-tökéletes szépség királynők
De vannak álmaink és jogunk van az üldözésükre
Nézz rá a nemzetre, ez amit egy görbe mosoly összekötni nem tud egyenesebben
Úgy néz ki, mintha a verseny fele próbaidőn lenne
Vagy börtönben; csodálkozva miért légzünk be
Mert mi már a pokolban vagyunk - Megkérdezné,hogy fehér-e a bőröm
Úgy kéne eladnom,mint Eminem vagy Adele?
De mégegyszer a "Ville
basz mind ezt a disznó szart, nigga gyerünk csináljunk egy katonát"
Hey,katona tiszt, nem akarjuk, hogy akárki meghaljon
Csak nyisd ki azt a cellát, engedd ki a tesóm a börtönből
Van pénzem az óvadékra, ha most,
Ha kérdezed, el fogom mondani? Hey, pokol most - nem szerzek okokat
Ember, nekik megvannak ezek a niggák fűzve
Ha arra voltál, nincs szükséged szemtanúra
Hogy tetszik ez a görbe mosoly?

Ohhhhhhhhhhohoh [4x]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la [4x]
Az utamon vagyok, az utamon vagyok, az utamon vagyok
Az utamon vagyok, az utamon vagyok, az utamon vagyok
Te vagy az, aki megpróbált eltéríteni
De mint a nap, tudom, hogy tudod, hogy megtalálom vissza az utam a körbe
You are the one that was tryna keep me way down
But like the sun, I know you I found my way back 'round, back 'round...
You are the one that was tryna keep me way down
But like the sun, I know you I found my way back 'round, back 'round...
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek