';

Jack and Jack - Distraction (2017)

Distraction

Angol dalszöveg
I can see that you been hurtin'
Baby, don't beat yourself up
Be right here with me now
All of your tears, he ain't worth 'em
Well, yeah, that isn't love
I'm right here with you now

Just let it all go
And I'll pull you close
We'll take it real slow
Baby we can shut the world out, oh yeah

I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out

There's no need for second guessin'
I'm here to pick you back up
Be right here with me now
My love it don't come with stressin'
I give you more than enough
I'm right here with you now

Just let it all go
And I'll pull you close
We'll take it real slow
Baby we can shut the world out

I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out

Yeah it's like passive aggression, turn to passion, I'm so distracted
You're stuck in traffic, I wanna move on and break the habit
It ain't gon' happen, unless you let me take the reins
No shame, come have a glass of this Jack and get out your jacket
I'll show you just who Jack is
What's good? How's your day been?
Everything I'm sayin for the sake of replacin'
Them thoughts in your brain 'bout that fuckboy
Who played you like your love was a game
I can't sit back, be frank
I can't sit here and watch you in pain
'Cause I was here to save you
And all he did was drop the ball and break you
You say you want somethin' real, girl that makes two of us
So let's vibe, no strings attached
I'm just tryin' to distract you from him
I'ma catch you every time, it's me plus you, just do the math
You'll be fine

I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out

I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
I'll be your distraction
I'll be your distraction

Figyelem

Magyar dalszöveg
Látom, hogy megsérültél,
Baby, ne ütsd magad
Légy itt most velem
Minden könnyed, ő nem ér rá
Nos, ez nem szerelem
Most itt vagyok veled

Csak hagyd, hogy minden menjen
És közelebb húzzalak
Lassan veszünk el
Baby ki tudjuk zárni a világot, oh igen

Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Mert ő nem is számít, nem is
Baby ki tudjuk zárni a világot

Nincs szükség második találgatásra,
Azért jöttem, hogy visszavigyelek
Légy itt most velem
Szeretem, hogy nem leszel stresszes
Többet adok neked, mint ami elég
Most itt vagyok veled

Csak hagyd, hogy minden menjen
És közelebb húzzalak
Lassan veszünk el
Baby ki tudjuk zárni a világot

Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Mert ő nem is számít, nem is
Baby ki tudjuk zárni a világot

Igen, olyan, mint a passzív agresszió, a szenvedély felé fordul, annyira elkábítottam
Elakadtál a forgalomban, tovább akarok lépni és megtörni a szokást
Nem fog megtörténni, hacsak nem engeded, hogy átvegyen a gyeplőt
Semmi szégyen, vegyél egy pohárral ebből a Jack-ből, és vedd le a kabátod
Megmutatom neked, ki az a Jack
Mi jó? Milyen napod volt?
Mindent, amit mondok csak a helyettesítés kedvéért.
Ezek a gondolatok az agyadban arról a f*szról
Aki úgy játszott veled, mintha a szerelmed játék lett volna
Nem tudok leülni, légy őszinte
Nem tudok itt ülni és fájdalmasan nézni
Mert azért jöttem, hogy megmentselek
És ő csak annyit tett, hogy eldobta a labdát és megtört
Azt akarod mondani, hogy valami igaz, lány, mindkettőnket akarsz
Szórakozzunk, nincsenek húrok
Csak megpróbállak elvonni tőle
Mindig megfoglak, ez vagyok én plusz te, csak számolj
Rendben leszel

Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Mert ő nem is számít, nem is
Baby ki tudjuk zárni a világot

Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Én leszek a figyelmed, a figyelmed
Mert ő nem is számít, nem is
Baby ki tudjuk zárni a világot
Én leszek a figyelmed
Én leszek a figyelmed
Antónia08
Fordította: Antónia08

Ajánlott dalszövegek