';

Link 80 - Pretty Girls (1997)

Pretty Girls

Angol dalszöveg
When I first saw her at the show, walked over and said "hey let's go," she was the prettiest girl I'd ever seen, do you know what I mean? She was the one I'd been looking for, I can't take it anymore, I thought we were going to have so much fun, that was before she pulled a gun! Now what can I do? What can I say? She's got a gun to my head and I can't run away! Why do pretty girls carry guns? Was she going to kill me just for fun? And can you tell me why is she pointing this gun at my head? In a few minutes, will I be dead? I pleaded and begged and I got on my knees, I just wanna leave. So I said I have to go to the bathroom, she said she'd kill me if I wasn't back soon, but I jumped out that window, and ran as far as my legs would let me go... I think I'll miss her, even though she tried to kill me, because she was the most prettiest girl that I'll ever see. I thought we were going to have so much fun, that was before she pulled a f*cking gun!

Szép Lányok

Magyar dalszöveg
Amikor először megláttam őt a műsorban, odamentem hozzá és azt mondtam "szia, gyere menjünk". Ő volt a legszebb lány akit valaha láttam, tudod hog értem? Ő volt az egyetlen akit kerestemm, nem bírom tovább, azt hittem olyan jól fogunk szórakozni, ez még azelőtt volt, hogy elővett egy fegyvert! Most mit csinálhatnék? Mit mondhatnék? Egy fegyvert tart a fejemhez és nem tudok elfutni. Miért tartanak maguknál fegyvert a szép lányok? Csak a vicc kedvéért akart megölni? El tudod mondani miért céloz egy fegyverrel a fejemhez? Pár perc múlva halott leszek? Kértem és könyörögtem, letérdeltem, hogy el szeretnék menni. Azt mondtam ki kell mennem a mosdóba. Azt mondta ha nem érek vissza időben, megöl. úghog olyan gyoorsan futottam ahogy csak a lábaim bírtak... Azt hiszem hiányozni fog, még akkor is ha meg akart ölni, mert ő volt a legszebb lány akit valah láttam. Azt hittem jól fogunk szórakozni amíg elő nem vett egy kib*szott fegyvert!
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek