Magyar Dalszöveg

No more talk of darkness, forget these wide-eyed fears
I'm here, nothing can harm you, my words will warm and calm you
Let me be your freedom, let daylight dry your tears
I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you

Say you'll love me every waking moment
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you

Let me be your shelter, let me be your light
You're safe, no one will find you, your fears are far behind you
All I want is freedom, a world with no more night
And you always beside me, to hold me and to hide me

Then, say you'll share with me one life, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you here beside you
Anywhere you go let me go too
Love me, that's all I ask of you

Stay each day with me, each night, each morning
Say you love me, you know I do
Love me, that's all I ask of you

Ne beszélj többet a sötétségről, felejtsd el ezeket a tágra nyílt szemű félelmeket
Itt vagyok, semmi sem árthat neked, a szavaim melengetnek és megnyugtatnak
Hadd legyek a szabadságod, a napfény hadd szárítsa meg könnyeidet
Itt vagyok, veled, melletted, hogy vigyázzak rád és irányítsalak

Mondd, hogy szeretni fogsz minden ébren töltött pillanatban
Fordítsd meg a fejem a nyári beszélgetéssel
Mond, hogy most és mindig szükséged van rám
Ígérd meg, hogy mindaz, amit mondasz, igaz
Csak ennyit kérek tőled

Hadd legyek a menedéked, hadd legyek a te fényed
Biztonságban vagy, senki sem fogja megtalálni, a félelmeid messze vannak tőled
Csak a szabadságot akarom, egy olyan világot, amelyben nincs több éjszaka
És te mindig mellettem tartasz és elrejtesz

Aztán mondd, megosztasz velem egy életet, egy életet
Hadd vezesselek ki a magányodból
Mondd, hogy szükséged van rám, hogy melletted legyek
Bármerre jársz, hadd menjek én is
Szeress engem, csak ennyit kérek tőled

Maradj minden nap velem, minden este, minden reggel
Mondd, hogy szeretsz, tudod, hogy én is téged
Szeress, csak ennyit kérek tőled