';

Jacob Lee - Oceans (2017)

Oceans

Angol dalszöveg
I learnt to let go when I was younger
Scared of growing old
I would swim far into the ocean
And try to stay afloat
Until my lungs would cough up water
And sand would coat my bones, and I hope, now

That someday I'll open up the floodgates
And let the lyrics flow
Someday I'll understand the dry taste
When the words are trapped below
Some days I wonder if my airway
Is clogged with all the quotes, that I wrote, now

I feel worthless
Maybe I should open the drawer
Burn the pages
Write poems with the ash on the floor
Pour the ink, into the sink
And watch it drain from the shore

I don't want love no more
Though it's the one thing I've been searching for
Though it's the one thing that I miss the most
Now I'm afraid to be alone

I learnt to grow old when I was younger
Scared of staying young
Afraid of the thoughts that I had conjured
That sat atop my tongue
Knowing I'd change the worlds opinion
If they would just, listen up
But they won't, now

I feel worthless
Maybe I should open the drawer
Burn the pages
Write poems with the ash on the floor
Pour the ink, into the sink
And watch it drain from the shore

I don't want love no more
Though it's the one thing I've been searching for
Though it's the one thing that I miss the most
Now I'm afraid to be alone
(I'm afraid to be alone)
To be alone

Looking in the mirror like
Maybe I will find myself tonight
I ask for a better mind
Then tap into the sight through my third eye
I had never realized
I thought I had a chosen my design
I thought I was broken all this time

I don't want love no more
Though it's the one thing I've been searching for
Though it's the one thing that I miss the most
Now I'm afraid to be alone

Óceánok

Magyar dalszöveg
Fiatalon megtanultam elengedni
Féltem megöregedni
Messzire kiúsztam a tengerben
És próbáltam fent maradni
Amíg a tüdőim már vizet köhögnek fel
És homok borítaná a csontjaimat, és remélem, most

Hogy egy nap, kinyitom a zsilipeket
És hagyom, hogy ússzon a dalszöveg
Egy nap megértem a száraz ízt
Amikor lent megakadnak a szavak
Napokon gondolkozom, hogy a légutam
Az általam írt idézetektől dugult-e el

Értéktelennek érzem magam
Talán ki kellene nyitnom a fiókot
Elégetni a lapokat
Verseket írnom a hamuval a földön
Kiönteni a tintát a mosdóba
És megnézni a partól, ahogy kifogy

Nem akarok többé szerelmet
Bár ez az egyetlen dolog, amit keresek
Bár ez az a dolog, ami a legjobban hiányzik
Most félek egyedül lenni

Fiatalon megtanultam öregedni
Féltem fiatal maradni
Féltem a megalkotott gondolataimtól
Amik a nyelvem hegyén maradtak
Tudván, hogy megváltoztatnám a világ véleményét
Ha csak figyelnének
De nem teszik

Értéktelennek érzem magam
Talán ki kellene nyitnom a fiókot
Elégetni a lapokat
Verseket írnom a hamuval a földön
Kiönteni a tintát a mosdóba
És megnézni a partól, ahogy kifogy

Nem akarok többé szerelmet
Bár ez az egyetlen dolog, amit keresek
Bár ez az a dolog, ami a legjobban hiányzik
Most félek egyedül lenni
(Félek egyedül lenni)
Egyedül lenni

Úgy nézek a tükörbe
Talán ma megtalálom magamat
Egy jobb elmét kérek
Aztán a harmadik szememmel látok
Sosem vettem észre
Azt hittem, én választottam a dizájnom
Azt hittem, egész végig össze voltam törve

Nem akarok többé szerelmet
Bár ez az egyetlen dolog, amit keresek
Bár ez az a dolog, ami a legjobban hiányzik
Most félek egyedül lenni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek