';

Jade Bird - Uh Huh (2019)

Uh Huh

Angol dalszöveg
Does she wake up, put on make-up in the bathroom
And go to work, and stay real late and text you she'll be back soon?
But her boss runs his fingers 'round her pretty blonde platinum 'do
I bet you never thought about that, did you?

And it's none of my business
And I don't wanna get involved
If you're thinking that she's good
I think you should be told

She's got you on your knees like a little boy
Everybody sees that you're just a little toy
She’s got a boxful that her daddy likely bought
She asks you if you love her, and you nod and say "Uh huh"

She wears short skirts so you don't ask her if you can check her phone
Talk about the guys at work so you feel ego-central
Like fancy cars and football teams is she like continental
With a European accent does she speak, oh so gentle

And it's none of my business
And I don't wanna get involved
If you're thinking that she's good
God no, God no

She's got you on your knees like a little boy
Everybody sees that you're just a little toy
She’s got a boxful that her daddy likely bought
She asks you if you love her, and you nod and say "Uh huh"

She's got you where it hurts but you don't seem to see
That while she's out at work, she's doing what you did to me
She's got you where it hurts but you don't seem to see
That while she's out at work, she's doing what you did to me

She's got you on your knees like a little boy
Everybody sees that you're just a little toy
She’s got a boxful that her daddy likely bought
She asks you if you love her, and you nod and say "Uh huh"
She asks you if you love her, and you nod and say "Uh huh"
She asks you if you love her, and you nod and say "Uh huh"

Aha

Magyar dalszöveg
Felébred a lány, felteszi a sminkjét a fürdőszobában?
És elmegy dolgozni, és elég sokáig marad és küld egy üzenetet, hogy hamarosan visszaér?
De a főnöke végigfuttatja az ujjait a szép platinaszőke haján
Fogadok, sose gondoltál erre, ugye?

És ez nem az én dolgom
És nem akarok bevonódni
Ha azt hiszed, hogy a lány jó
Azt hiszem, el kéne neked mondani

A térdedre kényszerített, mint egy kisfiút
Mindenki látja, hogy csak egy kis játék vagy
Van egy doboznyi ajándéka, amit valószínűleg az apukája vett neki
Megkérdezi, hogy szereted-e, és bólogatsz és azt mondod, "Aha"

Miniszoknyát hord, szóval nem kérdezed meg, hogy megnézheted-e a telefonját
Beszélj a pasikról a munkahelyen, hogy egocentrikusnak érezd magad
Mint luxus kocsik és focicsapatok, ő olyan kontinentális
Európai akcentussal beszél, oh milyen gyengéd

És ez nem az én dolgom
És nem akarok bevonódni
Ha azt hiszed, hogy a lány jó
Úristen, ne, úristen, ne

A térdedre kényszerített, mint egy kisfiút
Mindenki látja, hogy csak egy kis játék vagy
Van egy doboznyi ajándéka, amit valószínűleg az apukája vett neki
Megkérdezi, hogy szereted-e, és bólogatsz és azt mondod, "Aha"

Ott fog téged, ahol fáj, de úgy tűnik, nem látod
Hogy amíg dolgozik, azt csinálja, amit te csináltál velem
Ott fog téged, ahol fáj, de úgy tűnik, nem látod
Hogy amíg dolgozik, azt csinálja, amit te csináltál velem

A térdedre kényszerített, mint egy kisfiút
Mindenki látja, hogy csak egy kis játék vagy
Van egy doboznyi ajándéka, amit valószínűleg az apukája vett neki
Megkérdezi, hogy szereted-e, és bólogatsz és azt mondod, "Aha"
Megkérdezi, hogy szereted-e, és bólogatsz és azt mondod, "Aha"
Megkérdezi, hogy szereted-e, és bólogatsz és azt mondod, "Aha"
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek