The Flaming Lips - Charlie Manson Blues (1986)

Charlie Manson Blues

Angol dalszöveg
The seance has just been told
The slaughter has just been sold
To some people who won't get old
Because their skin is getting cold

The room that's in the back
That's where I lost it all
In the room that's in the back
Let's go have a ball

Cause I'm slipping into the Charlie Manson blues
I'm a stupid dressed Jesus son
I'm slipping into the Charlie Manson blues
I'm a stupid dressed Jesus son

Head burning up, chain-smoking
Everybody here is choking
Shrunken heads are joking
And new-born skull is broke

The room that's in the back
That's where I lost it all
In the room that's in the back
Let's go have a ball

Cause I'm slipping into the charlie Manson blues
I'm a stupid dressed Jesus son
I'm slipping into the charlie Manson blues
I'm a stupid dressed Jesus son

Cause I'm slipping into the charlie Manson blues
I'm a stupid dressed Jesus son
I'm slipping into the charlie Manson blues
I'm a stupid dressed Jesus son

Whoa, goddammit!
Shit!

Charlie Manson Blues

Magyar dalszöveg
Az ülést éppen elmondták
A mészárlást éppen eladták
Pár embernek, akik nem öregszenek
Mert a bőrük kihűl

A hátsó szoba
Ott vesztettem el mindent
A hátsó szobában
Menjünk bálozni

Mert a Charlie Manson blues magával ragad
Egy hülyén öltözött Jézus vagyok, fiam
Mert a Charlie Manson blues magával ragad
Egy hülyén öltözött Jézus vagyok, fiam

Égő fej, láncdohányzás
Itt mindenki fuldoklik
Az összezsugorodott fejek viccelnek
És az újszülött koponya összetört

A hátsó szoba
Ott vesztettem el mindent
A hátsó szobában
Menjünk bálozni

Mert a Charlie Manson blues magával ragad
Egy hülyén öltözött Jézus vagyok, fiam
Mert a Charlie Manson blues magával ragad
Egy hülyén öltözött Jézus vagyok, fiam

Mert a Charlie Manson blues magával ragad
Egy hülyén öltözött Jézus vagyok, fiam
Mert a Charlie Manson blues magával ragad
Egy hülyén öltözött Jézus vagyok, fiam

Whoa, az istenit!
Baszki!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek