';

James Arthur - Prisoner (2016)

Prisoner

Angol dalszöveg
If I'm underneath the table
Then pour me another drink
Oh, I don't want to remember
I don't even want to think
I'm a slave to my addiction
I'm a hazard to myself
On a fast ride to perdition
Oh, I'm heading straight to hell

When I throw up out your window
You should confiscate my keys
I will drive you up the fucking wall
Is it too late to believe

Oh I, I tried so hard to change
But the devil locked my door
I'll wear these heavy chains
Around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Oh, I'm a condemned prisoner
I'm a condemned prisoner

I stood there in the spotlight
With the city at my feet
But I was a dead man walking
Nothing ever comes for free
So I moved on down to London
Where I traded in my soul
I could not fill my heart
With all those one night stands and gold

So throw me out your mom's house
I've been living there too long
Well she never liked me anyway
Cause she knows I'm nothing but scum

Oh I, I tried so hard to change
But the devil locked my door
I'll wear these heavy chains
Around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Oh, I'm a condemned prisoner

I think my mind's on the blink
So I get high, so high and I drink
I suffered enough of the hard times when I think
Eh, now I'm at the disco, convinced the girls saying I'm the bizzo
'Course I'm on the brink
Looking at me funny, of course I'm gonna swing
Karaoke cause I wanna sing
Pour me another drink
It always ends the same

I'm a condemned prisoner

I tried so hard to change
But the devil locked my door
I'll wear these heavy chains
Around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Oh, I'm a condemned prisoner

Fogoly

Magyar dalszöveg
Ha az asztal alatt vagyok
Tölts még egy pohárral
Oh, nem akarok emlékezni
Még gondolkodni sem akarok
A függőségem rabszolgája vagyok
Veszély vagyok magamra nézve
A kárhozat gyorsjáratán
Oh, egyenesen a pokolba tartok

Mikor kihányok az ablakodon
El kéne koboznod a kulcsaim
A kibaszott falnak foglak vezetni
Túl késő van ahhoz hogy higgyek?

Oh én, én olyan erősen próbáltam megváltozni
De az ördög rám zárta az ajtóm
Ezeket a nehéz láncokat fogom viselni
A nyakam körül mint egy fogoly
Csak szeretni akarok
De ő nem enged el
Lazíts a láncaimon
Oh, egy elítélt fogoly vagyok
Egy elítélt fogoly vagyok

Itt állok a rivalda fényben
A várossal a lábaim előtt
De halott emberként sétáltam
Semmit sem adnak ingyen
Szóval, leköltöztem Londonba
Ahol eladtam a lelkem
Nem tudom megtölteni a szívem
Azokkal az egy éjszakás kalandokkal és arannyal

Szóval, dobj ki az anyád házából
Túl sokáig éltem ott
Nos, amúgy sem kedvelt soha
Mert tudja, hogy csak egy söpredék vagyok

Oh én, én olyan erősen próbáltam megváltozni
De az ördög rám zárta az ajtóm
Ezeket a nehéz láncokat fogom viselni
A nyakam körül mint egy fogoly
Csak szeretni akarok
De ő nem enged el
Lazíts a láncaimon
Oh, egy elítélt fogoly vagyok

Azt hiszem az elmémmel baj van
Szóval beszívok, annyira beszívok és iszok
Eleget szenvedtem a nehéz időkben mikor azt hiszem
Eh, most a discoban vagyok, győzködöm a lányokat, mondva hogy bizarr vagyok
Persze a határon vagyok
Viccesen nézel rám, persze hogy táncolni fogok
Karaoke, mert énekelni akarok
Tölts még egy pohárral
Ez mindig ugyanúgy végződik

Egy elítélt fogoly vagyok

Én olyan erősen próbáltam megváltozni
De az ördög rám zárta az ajtóm
Ezeket a nehéz láncokat fogom viselni
A nyakam körül mint egy fogoly
Csak szeretni akarok
De ő nem enged el
Lazíts a láncaimon
Oh, egy elítélt fogoly vagyok

Túrázz a Balatonnál

AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek