';

James Bay - Break my heart right (2019)

Break my heart right

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Tail lights and runways
We put on a brave face
We write down the details to make us feel safe
Cold on the mattress
Sad and alone
I think it's ten thousand minutes till I get home

[Pre-Chorus]
Someday we're gonna get to do
All the things that we wanted to

[Chorus]
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

[Verse 2]
Be tender and honest
And sometimes say words that hurt
I'll hold all your troubles, even if you won't

[Pre-Chorus]
And someday we're gonna get to do
All the things that we wanted to, yeah

[Chorus]
Never gonna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who makes my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

[Bridge]
Don't say you're sorry
Stay in my head
Don't protect me
Show me real love, not pretend

[Chorus]
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

[Outro]
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

Jól töröd össze a szívem

Magyar dalszöveg
Hátsó lámpák és autópályák
Bátornak mutatjuk magunkat
Leírjuk a részleteket, hogy biztonságban érezzük magunkat
Fázok a hideg matracon
Szomorúan és egyedül
Úgy érzem, hogy tízezer perc még, mire hazaérek

Egy napon megtehetünk majd mindent
Amit meg akartunk eddig tenni

Sose akarok elbúcsúzni tőled
Mindig az álcám mögé látsz
Te vagy az egyetlen, aki ilyen jól tudja összetörni a szívem
Tönkreteszel és összetöröd az álmaimat
Álmomban a te kezed fogom
Nem bánom azt se, ha örökké szeretni foglak
Mert te olyan jól töröd össze a szívem

Legyél gyengéd és őszinte
És néha mondj nekem olyan dolgokat, amik fájnak
Akkor is figyelni fogok az összes gondodra, ha te nem

Egy napon megtehetünk majd mindent
Amit meg akartunk eddig tenni

Sose akarok elbúcsúzni tőled
Mindig az álcám mögé látsz
Te vagy az egyetlen, aki ilyen jól tudja összetörni a szívem
Tönkreteszel és összetöröd az álmaimat
Álmomban a te kezed fogom
Nem bánom azt se, ha örökké szeretni foglak
Mert te olyan jól töröd össze a szívem

Ne kérj bocsánatot
Továbbra is te járj az eszemben
Ne akarj megvédeni
Igaz szerelmet mutass nekem, ne tettetettet

Sose akarok elbúcsúzni tőled
Mindig az álcám mögé látsz
Te vagy az egyetlen, aki ilyen jól tudja összetörni a szívem
Tönkreteszel és összetöröd az álmaimat
Álmomban a te kezed fogom
Nem bánom azt se, ha örökké szeretni foglak
Mert te olyan jól töröd össze a szívem

Nem bánom azt se, ha örökké szeretni foglak
Mert te olyan jól töröd össze a szívem
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek