';

James Bay - Hear Your Heart (2014)

Hear Your Heart

Angol dalszöveg
Between the streets, before the night
I found you all alone
Shaking tired, but looking lost
I came to take you home
And we walk in silence
Side by side
And I-I-I just wanna lay you down your burdens, all your fears
And I-I-I don't need your deepest secrets
Whispered in my ear
'Cause I can hear your heart, your heart
I can hear your heart, your heart

The window's cold, against your hand
And outside's just a blur
I pull you close, you close your eyes
And we don't say a word
We've got to keep it ruling, ruling
I-I-I just wanna lay you down your burdens, all your fears
And I-I-I don't need your deepest secrets
Whispered in my ear
'Cause I can hear your heart, your heart
I can hear your heart, your heart

And we walk in silence
Side by side
And I-I-I just wanna lay you down your burdens, all your fears
And I-I-I don't need your deepest secrets
Whispered in my ear
'Cause I can hear your heart, your heart
I can hear your heart, your heart
I can hear your heart, your heart
I can hear your heart, your heart

Hallani a szíved

Magyar dalszöveg
Az utcák között, az éjszaka előtt
Megtaláltalak egyedül
Remegve a fáradtságtól, elveszettnek tűnve
Jöttem, hogy hazavigyelek
És csendben sétálunk
Egymás mellett
És csak meg akarlak szabadítani a terheidtől, a félelmeidtől
És nem érdekelnek a legmélyebb titkaid
A fülembe suttogva
Mert hallom a szíved, a szíved
Hallom a szíved, a szíved

Az ablak hideg a kezednél
És a szabadban minden elmosódott
Közel húzlak, lehunyod a szemeid
És nem szólunk egy szót sem
Uralnunk kell, uralnunk kell
Csak meg akarlak szabadítani a terheidtől, a félelmeidtől
És nem érdekelnek a legmélyebb titkaid
A fülembe suttogva
Mert hallom a szíved, a szíved
Hallom a szíved, a szíved

És csendben sétálunk
Egymás mellett
És csak meg akarlak szabadítani a terheidtől, a félelmeidtől
És nem érdekelnek a legmélyebb titkaid
A fülembe suttogva
Mert hallom a szíved, a szíved
Hallom a szíved, a szíved
Hallom a szíved, a szíved
Hallom a szíved, a szíved
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek