James Bay - In My Head (2018)

In My Head

Angol dalszöveg
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget

I'm fed up with this profile
I don't sleep, I'm obsessed
I get worn out by my words 'cause they sounded so good in my head
I'm confused and I'm lonely
So is everyone else
Where are you in this ocean of static and nothing much else?
I swear I got somethin' worth heart
I know you could find it

Say that you can see me, I'll speak up I swear
But I need a second light
Now that you exist, I'm in your atmosphere
I'm going out my mind

I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget

I feel so lost in this city
In all its traffic and tricks
As if we didn't have enough of our own problems to fix
And now we're lost and lonely
I'll be lost 'til you hold me
Take me home, take me home, take me home
I'll go

Say that you can see me, I'll speak up I swear
But I need a second light
Now that you exist, I'm in your atmosphere
I'm going out my mind

I'm gonna get you in my head whether I like it or not
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget

I swear I got somethin' worth heart
I know you could find it

Say that you can see me, I'll speak up I swear
But I need a second light
Now that you exist, I'm in your atmosphere
I'm going out my mind

I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget

A fejemben

Magyar dalszöveg
A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni

Elég volt ebből a profilból
Nem alszok, megszállott vagyok
Megviselnek a szavaim, mert annyira jól hangzottak a fejemben
Zavart vagyok és magányos
Mint mindenki más itt
Hol vagy te ebben a statikus óceánban és semmi másban?
Esküszöm, van valamim, ami szívet ér
Tudom, hogy emgtalálhatnád

Mondd, hogy nem látsz, esküszöm, fel fogok szólalni
De kell egy második fény
Most, hogy létezel, az atmoszférádban vagyok
Megőrülök

A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni

Annyira elveszett vagyok ebben a városban
Az egész közlekedésben és a trükkökben
Mintha nem lenne elég megjavításra levő problémánk
És most elveszettek és magányosak vagyunk
Elveszett leszek míg meg nem ölelsz
Vigyél haza, vigyél haza, vigyél haza
Elmegyek

Mondd, hogy nem látsz, esküszöm, fel fogok szólalni
De kell egy második fény
Most, hogy létezel, az atmoszférádban vagyok
Megőrülök

A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni
A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni

Esküszöm, van bennem valami, ami egy szívet ér
Tudom, hogy meg tudod találni

Mondd, hogy nem látsz, esküszöm, fel fogok szólalni
De kell egy második fény
Most, hogy létezel, az atmoszférádban vagyok
Megőrülök

A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni
A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni
A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni
A fejemben leszel, a fejemben, a fejemben
A fejemben leszel, amíg már nem tudlak elfeledni
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nincs fent Youtube-on

Ajánlott dalszövegek