';

Iron Maiden - The number of the Beast (2000)

The number of the Beast

Angol dalszöveg
Woe to you, Oh Earth and Sea
For the Devil sends the beast with wrath
Because he knows the time is short
Let him who hath understanding reckon the number of the beast
For it is a human number
Its number is Six hundred and sixty six

I left alone, my mind was blank
I needed time to think to get the memories from my mind
What did I see? Can I believe that what I saw
That night was real and not just fantasy?
Just what I saw, in my old dreams, were they
Reflections of my warped mind staring back at me?
Cause in my dream, it's always there
The evil face that twists my mind and brings me to despair

YEAH!

The night was black, was no use holding back
Cause I just had to see, was someone watching me?
In the mist, dark figures move and twist
Was this all for real or just some kind of hell?

666 the number of the beast
Hell and fire was spawned to be released

Torches blazed and sacred chants were praised
As they start to cry, hands held to the sky
In the night, the fires burning bright
The ritual has begun, Satan's work is done

666 the number of the beast
Sacrifice is going on tonight

This can't go on, I must inform the law
Can this still be real, or just some crazy dream?
But I feel drawn towards the chanting hordes
They seem to mesmerize, can't avoid their eyes

666 the number of the beast
666 the one for you and me

A Fenevad száma

Magyar dalszöveg
Jaj neked, Ó Föld és Tenger
Az ördög haraggal küldi a fenevadat
Mert tudja, hogy az idő rövid
Aki megérti a számot a fenevad számát
Mert ez egy emberi szám
Ez a szám a hatszázhatvanhat

Egyedül maradtam, az elmém üres volt
Időre volt szükségem, hogy elővegyem az emlékeket a fejemből
Amit láttam? Elhihetem
Az az éjjel valóság volt, nem csak képzelődés?
Ugyanaz volt régi álmaimban már láttam
Zavarodott elmém tükörképe visszanéz rám?
Mert álmaimban mindig ott volt
A gonosz arc, ami felkavarja az elmém és kétségbe ejt

YEAH!

Az éjszaka fekete volt, semmi sem tartott vissza
Mert csak azt láttam, hogy valaki figyel?
A ködben sötét alakok mozogtak és tekeregtek
Mindez valóságos vagy csak valami pokol volt?

666 a fenevad száma
Ma áldozatot hoz

Fáklyák lobogtak és vallásos énekek szóltak
Sírni kezdtek kezeiket az égre emelve
Az éjben a tüzek fényesen lobogtak
A rituálé elkezdődött, a Sátán befejezte munkáját

666 a fenevad száma
Ma áldozatot hoz

Ez nem mehet így tovább,értesíteni kell a törvényt
Ez igaz volt, vagy csak egy őrült álom?
De úgy érzem, vonz a gonosz kántálás
Úgy tűnik, a horda megigézett, nem kerülhetem el pillantásukat

666 a fenevad száma
666 egy neked és nekem
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek