';

James Bay - Let it go (2014)

Let it go

Angol dalszöveg
From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch to getting drunk
To staying up and waking up with you

But now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees

So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me

Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me

And I'll be me

From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore

I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away

So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me

Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me

And I'll be me

Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make me feel right, no

Trying to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide

So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me

Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me

Come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me

And I'll be me

Engedd el

Magyar dalszöveg
Hazasétálástól és töltelék beszélgetésektől
Showk nézéséig estiruhákban veled
Félénk érintésektől a részegedésig
Virrasztásig és felkelésig veled

De most a szélen alszunk
Tartva valamit, ami nem kell
Mindez csalódás a fejeinkben
Fog térdre kényszeríteni minket

Szóval gyerünk, engedd el
Csak hagyd, hadd legyen
Miért nem vagy te te?
És én én leszek

Minden, ami eltört
Hagyd a szellőnek
Miért nem vagy te te?
És én én leszek

És én én leszek

Az ruhák földre dobálásától
Fogakig és körmökig és az ajtó rád vágásáig
Ha mindezért élünk
Miért csináljuk, csináljuk, csináljuk többé?

Valaha magamra ismertem
Vicces, hogyan változnak a reflexek
Amikor valami mássá válunk
Azt hiszem, itt az ideje elsétálni

Szóval gyerünk, engedd el
Csak hagyd, hadd legyen
Miért nem vagy te te?
És én én leszek

Minden, ami eltört
Hagyd a szellőnek
Miért nem vagy te te?
És én én leszek

És én én leszek

Próbáljuk a kezedet az enyémbe illeszteni
Amikor tudjuk, hogy nem oda tartozik
Nincs erő a világon
Ami helyeselné ezt az érzést, nincs

Próbálom a domra nyomni a problémát
Amikor túl nehéz tartani
Azt hiszem, ideje hagyni kicsúszni

Szóval gyerünk, engedd el
Csak hagyd, hadd legyen
Miért nem vagy te te?
És én én leszek

Minden, ami eltört
Hagyd a szellőnek
Hagyd hullani a hamut
Felejts el

Gyerünk, engedd el
Csak hagyd, hadd legyen
Miért nem vagy te te?
És én én leszek

És én én leszek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek