Jonathan Roy - Keeping Me Alive (2021)

Keeping Me Alive

Angol dalszöveg
You try to hold me down
So I became a soldier
Built up all these walls
And now I'm climbing over
Those nasty bees
Are tempting me
Oh Lord, but I ain't going back

You take me for a fool
That doesn't make me foolish
Told me l was wrong
Passion made you ruthless
Manipulate is just too late
Oh Lord, but I ain't going back no more
Your fueling of the flames
Gonna show you what I'm made of

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire is keepin' me alive
Makin' me believe I couldn't do without you
Make it hard to leave
You think it's all about you
You know I'll never be what you wanted

This fire, this fire
I tried to get this weight off of my shoulders
Built up all my strength
I'm finally takin' over
Complicate I don't appreciate
Oh Lord, but I ain't going back no more
Your fueling of the flames, gonna show you what I'm made of Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire is keepin' me alive
Makin' me believe I couldn't do without you
Make it hard to leave

You think it's all about you
You know I'll never be what you wanted
This fire, this fire is keeping me alive, keeping me alive, keeping me alive
This fire, this fire

They breakin' me
Shakin' me
Shapin' me
Into what I never wanted
And breakin' me shakin' me makin' my beatin' heart a little stronger

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire
Is keeping me alive

Breakin' every chain that you put on me
You thought I wouldn't change but I grew on you
I will never be what you wanted
This fire, this fire, this fire
Is keeping me alive

Making me believe I couldn't do without you
Making me believe it's all about you
You know I'll never be what you wanted
This fire, this fire is keeping me alive
Keeping me alive, keeping me alive
This fire, this fire
Is keeping me alive

Életben tart

Magyar dalszöveg
Megpróbáltál lent tartani
Na én meg harcossá váltam
Felépítettem ezeket a falakat
És most átmászom rajtuk
Azok a csúnya méhek
Kísértenek
Ó, Uram, de én nem mehetek már vissza

Ha bolondnak nézel
Attól még nem leszek bolond
Mond, hogy tévedtem
A szenvedély, könyörtelenné tett téged
A manipulációhoz most már túl késő
Ó, Uram, de én többé már nem mehetek vissza
Ha tovább szítod a tüzet
Megmutatom neked, miből vagyok

Eltörök minden láncot, amit rám tettél
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek
Mert én sosem leszek az, aminek akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben
Elhiteti velem, hogy nélküled nem tudok élni
Nehézzé teszi az elhagyást
Azt gondolod, minden rólad szó
Tudod, hogy én sosem leszek az, aminek akarsz

Ez a tűz, ez a tűz
Próbálom levenni ezt a súlyt a vállaimról
Minden erőmet összeszedtem
Végre átveszem az irányítást
Bonyolult, nem értékelem
Ó, Uram, de én nem mehetek már többé vissza
Ha tovább szítod a tüzet, megmutatom neked, miből vagyok
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek
Mert én sosem leszek az, aminek akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben
Elhiteti velem, hogy nélküled nem tudok élni
Nehézzé teszi az elhagyást

Azt hiszed, minden rólad szól
Tudod, hogy én sosem leszek az, aminek akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életbe, tart életben, tart életben
Ez a tűz, ez a tűz

Megtörnek engem
Megráznak
Formálnak
Valamivé, amit sosem akartam
És törnek, ráznak, a szívverésem egy kicsit erősebbé válik

Eltörök minden láncot, amit rám tettél
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek
Sosem leszek az, akinek akarsz
Ez a tűz, ez a tűz, ez a tűz
Tart életben

Eltörök minden láncot, amit rám tettél
Azt gondoltad, hogy én nem változom, de kinőttelek
Sosem leszek az, akinek akarsz
Ez a tűz, ez a tűz, ez a tűz
Tart életben

Elhiteti velem, hogy nélküled nem tudok élni
Elhiteti velem, hogy minden rólad szól
Sosem leszek az, aminek akarsz
Ez a tűz, ez a tűz tart életben
Elhiteti velem, hogy nélküled nem tudok élni
Ez a tűz, ez a tűz
Tart életben
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek