James Blunt - Time of Our Lives (2017)

Time of Our Lives

Angol dalszöveg
Don't close your eyes, dear, don't you be nervous
You put this whole damn place in a spell
I see your friends here, and some of them jealous
'Cause they know this love don't come off the shelf

I saw your mother, she looked so beautiful
Remember when she didn't think I would stay?
But all of those late-night, brokers-held dinners
Led us to where we're standing today

I'm feeling time moves slow
I'm seeing faces glow
None of them shine as bright
As you tonight
I'm hearing voices hush
There's no one else but us
Darling, there's so much love
Under these lights
If it's okay, let's just have the time
Of our lives

I saw your father, he wouldn't talk to me
Till he could tell that I was here to stay
But all of those awkward short conversations
Led us to where we're standing today

I'm feeling time moves slow
I'm seeing faces glow
None of them shine as bright
As you tonight
I'm hearing voices hush
There's no one else but us
Darling, there's so much love
Under these lights
If it's okay, let's just have the time
Of our lives

Time of our lives
Time of our lives
Time of our lives

I'm feeling time moves slow
I'm seeing faces glow
None of them shine as bright
As you tonight
I'm hearing voices hush
There's no one else but us
Darling, there's so much love
Under these lights
If it's okay, let's just have the time
Let's just have the time
Of our lives

Életünk legszebb napjai

Magyar dalszöveg
Ne csukd be a szemeidet,ne legyél ilyen nyugtalan
Elhagytad ezt az istenverte helyet egy szempillantás alatt
Látom néhány barátodat,néhányan féltékenyek
Mert tudják ez a szerelem nem csak a polcról szakadt le

Láttam az anyukádat,gyönyörűen nézett ki
Emlékszel mikor nem hitte hogy maradnék?
De az össze késő éjszakák,törött kezű vacsorák
Vezettek oda minket ahol ma állunk

Mintha az idő lassan múlna
Látom ahogy az arcok ragyognak
De egyik se ragyogott olyan fényesen
mint te ma este
A hangok elcsendesedtek
Nincs senki,csak mi
Kedvesem,Sok szerelem van
A fények alatt
Ha ez rendben van,csak hagyd hogy életünk legszebb napjait éljük

Láttam az apádat,nem beszélt velem
Addig míg el nem tudta mondani hogy itt maradtam
De az a kínos,rövid beszélgetések
Vezettek oda ahol ma állunk

Mintha az idő lassan múlna
Látom ahogy az arcok ragyognak
De egyik se ragyogott olyan fényesen
mint te ma este
A hangok elcsendesedtek
Nincs senki,csak mi
Kedvesem,Sok szerelem van
A fények alatt
Ha ez rendben van,csak hagyd hogy életünk legszebb napjait éljük


Életünk legszebb napjai
Életünk legszebb napjai
Életünk legszebb napjai

Mintha az idő lassan múlna
Látom ahogy az arcok ragyognak
De egyik se ragyogott olyan fényesen
mint te ma este
A hangok elcsendesedtek
Nincs senki,csak mi
Kedvesem,Sok szerelem van
A fények alatt
Ha ez rendben van,csak hagyd hogy életünk legszebb napjait éljük
fazekasagnes
Fordította: fazekasagnes

Ajánlott dalszövegek