James Gillespie - Rescue Me (2020)

Rescue Me

Angol dalszöveg
Good God, I'm broken
I'm out chasing my mind
It's given time to help me see
What I've lost, I'll never find
It's too far to follow
I've got nothing left but night
I've seen too much, too young
To know what's wrong and what's right

And it all falls down
Every word and sound
Coming away from you
Coming away from you
And on broken ground
It's no lost, no found
Coming away from you
So why won't you take my hand and rescue me?
Rescue me

I've waited my time but
Nothing seems to get better
It's not like you can walk the line
And pray to what I've said here
When you've been brought up by fire
The rain can last forever
I've seen too much, too young
To know that there's salt in every weather

And it all falls down
Every word and sound
Coming away from you (Coming away from you)
Coming away from you (Coming away from you)
And on broken ground
I'm not lost or found
Coming away from you (Coming away from you)
So why won't you take my hand and rescue me?
Rescue me
Pull me back to where I belong
Will this be my final song?
Rescue me
(Your love, your love, your love will save me someday)

And lie to me
With your lips upon my heart
Tell me over and over
How we'll never be apart
Say it soft
Let your lashes grow
Save me from the truth
I deserve to be alone

(Rescue me)

Rescue me
Rescue me
Pull me back to where I belong
Let this be my final song
Rescue me
(Your love, your love, your love will save me someday)

Your love, your love
Your love will save me someday

Ments meg

Magyar dalszöveg
Te jó ég, összetörtem
Kint kergetem az elmémet
Időt kaptam, hogy segítsen meglátni
Amit elvesztettem, amit sosem fogok megtalálni
Túl messze van, hogy kövessem
Semmim sem maradt, csak az éjszaka
Túl sokat láttam, túl fiatalon
Hogy tudjam, mi a rossz és mi a jó

És minden összedől
Minden szó és hang
Ami tőled jön
Ami tőled jön
És a megtört földön
Semmi sem veszik el, semmit nem találnak meg
Ami tőled jön
Hát miért nem fogsz kézen, és mentesz meg?
Ments meg

Kivártam az időmet, de
Úgy tűnik, semmi sem lesz jobb
Nem mintha tudnál a határon maradni
És imádkozni azért, amit itt mondtam
Mikor a tűz nevelt fel
Az eső nem tarthat örökké
Túl sokat láttam, túl fiatalon
Hogy tudjam, minden időjárásnak megvan a sava

És minden összedől
Minden szó és hang
Ami tőled jön (Ami tőled jön)
Ami tőled jön (Ami tőled jön)
És a megtört földön
Nem vagyok elveszett vagy megtalált
Ami tőled jön (Ami tőled jön)
Hát miért nem fogsz kézen, és mentesz meg?
Ments meg
Húzz vissza oda, ahová tartozom
Ez lesz az utolsó dalom?
Ments meg
(A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed egy napon meg fog menteni)

És hazudj nekem
Az ajkaiddal a szívemen
Mondd el újra meg újra
Hogy sosem fogunk elválni
Mondd el lágyan
Hadd nőjenek meg a pilláid
Védj meg az igazságtól
Megérdemlem, hogy egyedül legyek

(Ments meg)

Ments meg
Ments meg
Húzz vissza oda, ahová tartozom
Hadd legyen ez az utolsó dalom
Ments meg
(A szerelmed, a szerelmed, a szerelmed egy napon meg fog menteni)

A szerelmed, a szerelmed
A szerelmed egy napon meg fog menteni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek