Jasmine Thompson - Someone's Somebody (2017)

Someone's Somebody

Angol dalszöveg
I can't control ya
Even though I want to
And you know it's torture
'Cause you brought someone new
And I can't ignore ya
Even though I'm trying to
I might need a doctor
So nervous next to you

Hell and hello
Yeah, those two words
Are oh so close
Oh baby, can you tell?
That I feel pain
I can't let go

I won't let you be someone's somebody
Can't see you with no one else
No, nobody, hmm-hmm
Someone's somebody
Should tell you that you can't leave this party
With her

And I got some feelings
While you're holding hands right now
Now that I was healing
'Til you both came around
Don't you call her baby
Boy, you better watch your mouth
'Cause it's too soon, way too soon to say it

Hell and hello
Yeah, those two words
Are oh so close
Oh baby, can you tell?
That I feel pain
I can't let go

I won't let you be someone's somebody
Can't see you with no one else
No, nobody, hmm-hmm
Someone's somebody
Should tell you that you can't leave this party
With her

I bet you don't know how it feels to be me right now
And I bet you don't know what it's like to be talked about
Here, try and get some closure, have composure and be poised
It is hard to watch you leave 'cause I can't let you be...

Someone's somebody
Can't see you with no one else
No, nobody but me
Someone's somebody
Should tell you that you can't leave this party
With her

Valakinek a valakije

Magyar dalszöveg
Nem irányíthatlak
Még ha szeretnélek is
És tudod, ez kínzás
Mert te valaki újat hoztál
És nem tudlak figyelmen kívül hagyni
Hiába próbálom
Lehet, hogy orvosra van szükségem
Annyira ideges vagyok melletted

A pokol és a heló
Igen, ez a két szó
Olyan közel vannak egymáshoz
Édes, látod?
Hogy fáj nekem
Nem tudlak elengedni

Nem hagyom, hogy valaki valakije legyél
Nem láthatlak senki mással
Nem, senki
Valakinek a valakije
Meg kellene mondanom, hogy nem mehetsz el a buliról
Vele?

És érzek valamit
Amíg ti egymás kezét fogjátok
Most, hogy gyógyultam
Amíg mindketten ide nem jöttetek
Nehogy édesnek hívd
Srác, jobb, ha figyelsz a szádra
Mert túl kora van, túl korai így hívni

A pokol és a heló
Igen, ez a két szó
Olyan közel vannak egymáshoz
Édes, látod?
Hogy fáj nekem
Nem tudlak elengedni

Nem hagyom, hogy valaki valakije legyél
Nem láthatlak senki mással
Nem, senki
Valakinek a valakije
Meg kellene mondanom, hogy nem mehetsz el a buliról
Vele?

Fogadjunk, nem tudod, milyen érzés most az én helyemben lenni
És fogadjunk, hogy nem tudod, milyen, amikor rólad beszélnek
Itt, gyere és zárjuk le, nyugodjunk le és legyünk higgadtak
Nehéz nézni, hogy elmész, mert nem hagyhatom, hogy

Valakinek a valakije legyél
Nem láthatlak senki mással
Nem, senki
Valakinek a valakije
Meg kellene mondanom, hogy nem mehetsz el a buliról
Vele?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek