';

Jasmine Villegas - Didn't Mean It (2011)

Didn't Mean It

Angol dalszöveg
Do you see me and still feel love
Or have I changed inside your heart
To have only you is such a fuss
To give all of me is not enough

You left then, you came back
Sorry don't make it up to me
Sorry won't make me believe
He's down on bending knees
You're down on bending knees saying

You didn't mean it
You didn't mean it
If you didn't mean it then why would you say it
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
There's no tomorrow don't you know
Love me now or let me go
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
Say it, say it

[Verse 2:]
I miss the way we used to be
Now you're the one that I can't keep
Thought I was first and never last
Thought it was you I would always have

You left then you came back
Sorry don't make it up to me
Sorry won't make me believe

You didn't mean it
You didn't mean it
If you didn't mean it then why would you say it
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
There's no tomorrow don't you know (don't you know)
Love me now or let me go (let me go)
He didn't mean it
You never mean it
Then why in the world would you say it
Say it, say it

[Bridge:]
It's time to let you go
It's time to say goodbye
Boy you need to know
I'm done with you messing with my mind

You didn't mean it you never mean it oh
You didn't mean it you never mean it
Then why in the world would you say it
You didn't mean it you didn't mean it
If you didn't mean it then why would you say it
He didn't mean it you never mean it
Then why in the world would you say it
There's no tomorrow don't you know
Love me now or let me go
You didn't mean it you never mean it
Then why in the world would you say it

Say it [x3]

Then why in the world would you say it

Say it [x2]

Then why in the world would you say it

Nem gondoltad komolyan

Magyar dalszöveg
Amikor rám nézel,
még mindig érzed a szerelmet?
Vagy megváltoztak az érzéseid irántam benned?
Veled lenni csupa idegeskedés
Ha én mindent megadok, neked akkor sem elég

Elmentél, majd visszatértél
Sajnálom, de ez nem tesz jóvá semmit
Sajnálom, már nem tudok újra hinni
Letérdel előttem
Térden állva azt mondod nekem…

Hogy nem gondoltad komolyan,
Nem így akartad
De ha valóban nem gondoltad komolyan
akkor vajon miért mondtad?
Nem gondolta komolyan,
Te sose gondolod…
Akkor mi az ördögért mondod?
Nincs már olyan, hogy holnap, hát nem tudod?
Szeress most, vagy hagyj elmenni.
Nem gondolta komolyan,
Te sose gondolod…
Akkor mi az ördögért mondod?

Hiányzik, ahogy együtt voltunk
Mára valaki olyan lettél
akit nem tudok elviselni magam mellett
Azt gondoltam én voltam
az első és utolsó számodra
Azt hittem te mindig itt leszel nekem

Elmentél, majd visszatértél
Sajnálom, de ez nem tesz jóvá semmit
Sajnálom, már nem tudok újra hinni
Letérdel előttem
Térden állva azt mondod nekem…

Nem gondoltad komolyan,
Nem így akartad
De ha valóban nem gondoltad komolyan
akkor vajon miért mondtad?
Nem gondolta komolyan,
Te sose gondolod…
Akkor mi az ördögért mondod?
Nincs már olyan, hogy holnap, hát nem tudod?
Szeress most, vagy hagyj elmenni.
Nem gondolta komolyan,
Te sose gondolod…
Akkor mi az ördögért mondod?

Itt az idő, hogy elengedjelek
Itt az idő búcsút venni
Tudnod kell végre,
hogy többé nem zavarhatsz már össze

Nem gondoltad komolyan,
Nem így akartad
De ha valóban nem gondoltad komolyan
akkor vajon miért mondtad?
Nem gondolta komolyan,
Te sose gondolod…
Akkor mi az ördögért mondod?
Nincs már olyan, hogy holnap, hát nem tudod?
Szeress most, vagy hagyj elmenni.
Nem gondolta komolyan,
Te sose gondolod…
Akkor mi az ördögért mondod?

Túrázz a Balatonnál

Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek