';

Jasmine Villegas - This isn't love (2013)

This isn't love

Angol dalszöveg
You said you would be
everything you're not to me.
Said you'd make me feel alive,
but you're killing me inside.

And I bet that you knew all the time,
you were bound to hurt me down the line.
Don't try to tell me "That's what all boys do",
If that's the case, then I'm through with it all.

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense,
tell me why our love lives, makes me wanna cry, love's supposed to be my friend.
I've never been in love before, but I know it's not supposed to feel like this.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.
Like this...

You can't hurt me anymore,
I won't come back like I did before.
So, don't try to make me stay,
not that you could, anyway.

And I bet that you knew all the time,
you were bound to hurt me down the line.
And don't try to tell me "That's what all boys do",
If that's the case, then I'm through with it all.

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense,
tell me why our love lives, makes me wanna cry, love's supposed to be my friend.
I've never been in love before, but I know it's not supposed to feel like this.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel...

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense,
tell me why our love lives, makes me wanna cry, love's supposed to be my friend.
I've never been in love before, but I know it's not supposed to feel like this.
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.

Ez nem szerelem

Magyar dalszöveg
Azt mondtad olyan leszel hozzám,
amilyen végül sosem voltál.
Azt mondod életre keltesz,
de legbelül megölsz engem.

Fogadok végig tudtad
Már az elejétől fogva csak bántani akartál.
Ne próbáld azt mondani, hogy minden fiú ezt tesz
Mert ha így van, akkor minddel végeztem

Ha azt mondod a szerelem fáj, bűzlik és semmi értelme
Mondd, miért hazudik, késztet sírásra, hisz a barátomnak kéne lennie
Sosem voltam még szerelmes ezelőtt, de tudom,hogy nem ilyennek kéne lennie
Sosem voltam még szerelmes ezelőtt, de tudom, hogy nem ilyennek kéne lennie
Nem ilyennek...

Többé már nem tudsz megbántani
Nem fogok visszatérni, ahogy ezelőtt tettem
Ne próbálj marasztalni
Amúgy sem tudnál

Fogadok végig tudtad
Már az elejétől fogva csak bántani akartál.
Ne próbáld azt mondani, hogy minden fiú ezt tesz
Mert ha így van, akkor minddel végeztem

Ha azt mondod a szerelem fáj, bűzlik és semmi értelme
Mondd, miért hazudik, késztet sírásra, hisz a barátomnak kéne lennie
Sosem voltam még szerelmes ezelőtt, de tudom,hogy nem ilyennek kéne lennie
Sosem voltam még szerelmes ezelőtt, de tudom, hogy nem ilyennek kéne lennie
Nem ilyennek...

Ha azt mondod a szerelem fáj, bűzlik és semmi értelme
Mondd, miért hazudik, késztet sírásra, hisz a barátomnak kéne lennie
Sosem voltam még szerelmes ezelőtt, de tudom,hogy nem ilyennek kéne lennie
Sosem voltam még szerelmes ezelőtt, de tudom, hogy nem ilyennek kéne lennie
Nem ilyennek...

Túrázz a Balatonnál

Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek