';

Emeli Sandé - Maybe (2012)

Maybe

Angol dalszöveg
When we first moved in together
Couldn't keep hands off each other
No we're lying back to back
And silence in the black
We used to laugh until we cried
You would look at me and smile
Now we hardly say hello
And feelings never show

All the signs seem to say love is lost
I don't wanna give up yet because...

Maybe you could stay a bit longer
Or I could try a bit harder
We could make it work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go
We broke up last Sunday night
Keep on thinking 'bout the fight
Rest my head against the wall
Your bags are my the door
Then your key turns in the lock
I see you on the stairs and stop

Have you had a change of heart?
Can we go back to the start?

But all the signs seem to say love is lost
I don't wanna give up yet because...
Maybe you could stay a bit longer
Or I could try a bit harder
We could make it work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go

Maybe it's time to go
Maybe it's time to go
Maybe it's time to go
We could make it work
We could make it work

Maybe you could stay a bit longer
Or I could try a bit harder
We could make it work
But maybe we should stop pretending
We both know we're hurting
Maybe it's time to go
Maybe it's time to go go
Maybe We could make it work
Maybe it's time to go go
Maybe We could make it work
Maybe it's time to go

Talán

Magyar dalszöveg
Amikor először összeköltöztünk
Nem tudtuk megfogni egymás kezét
Már egymásnak háttal aluszunk
És hallgatunk a sötétben
Sírásig nevettünk
Rám néznél és mosolyognál
Most nehezen mondunk hello-t
És sosem mutatjuk ki az érzelmeket

Minden jel arra utal, hogy a szerelem elveszett
Nem akarom még feladni, mert...

Talán még tudnál egy kicsit maradni
Vagy egy kicsivel jobban tudnék próbálkozni
Meg tudnánk javítani
De talán abba kéne hagynod a tettetést
Mindketten tudjuk, hogy sérülünk
Talán itt az ideje menni
Szakítottunk előző vasárnap este
Még mindig a vitán gondolkodom
A falon pihentetem a fejem
A csomagjaid az ajtómban
Aztán a kulcsod elfordul a zárban
Meglátlak a lépcsőn és megállok

Megváltozott valami a szívedben?
Újra tudnánk kezdeni?

Minden jel arra utal, hogy a szerelem elveszett
Nem akarom még feladni, mert...
Talán még tudnál egy kicsit maradni
Vagy egy kicsivel jobban tudnék próbálkozni
Meg tudnánk javítani
De talán abba kéne hagynod a tettetést
Mindketten tudjuk, hogy sérülünk
Talán itt az ideje menni

Talán itt az ideje menni
Talán itt az ideje menni
Talán itt az ideje menni
Meg tudnánk javítani
Meg tudnánk javítani

Talán még tudnál egy kicsit maradni
Vagy egy kicsivel jobban tudnék próbálkozni
Meg tudnánk javítani
De talán abba kéne hagynod a tettetést
Mindketten tudjuk, hogy sérülünk
Talán itt az ideje menni
Talán itt az ideje menni menni
Talán meg tudnánk javítani
Talán itt az ideje menni menni
Talán meg tudnánk javítani
Talán itt az ideje menni
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek