';

Jason Derulo - If I'm Lucky (2017)

If I'm Lucky

Angol dalszöveg
If I'm Lucky

Who are you to say, that I didn't love you?
'Cause I didn't love the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay

Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now

If I'm lucky I'll meet ya, flipside of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky, I'll meet ya, heaven or high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky, eh
If I'm lucky, eh
I'll get your lovin' (yeah)
'Cause things didn't work out in this life, but someday

Who am I to say, that it wasn't good, babe?
Just thinkin' 'bout our loving gives me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
'Cause what we had was more than just a (thrill)
Stop, okay

Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now

If I'm lucky I'll meet ya, flipside of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky, I'll meet ya, heaven or high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky (eh)
If I'm lucky (if I'm lucky, eh)
I'll get your lovin' (yeah)
Miss when you say (yeah)
I really miss it babe
'Cause things didn't work out in this life, but someday

I'm selfish for you (ooh)
I'm selfish for you (ooh)

If I'm lucky I'll meet ya, on the flipside of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky, I'll meet ya, heaven or high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky (if I'm lucky, baby) (eh)
If I'm lucky (if I'm lucky, baby) (eh)
I'll get your lovin'
'Cause things didn't work out in this life, but someday

I'm selfish for you (ooh)
I'm selfish for you (ooh)
And only you, baby

Ha szerencsém van

Magyar dalszöveg
Ha szerencsém van

Ki vagy te, hogy azt mond, nem szerettelek?
Mert nem úgy szerettelek, ahogy akartad
És ki vagyok én, hogy vádaskodjak?
Amikor nem bíztam eléggé benned, hogy beengedjelek, ahogy akartalak
Állj, oké

Vodka az ajkaimon
Túl sokat ittam
Emlékeztetnek
A boldog helyemre, te vagy az én boldog helyem
Most már nem tudjuk kezelni

Ha szerencsém van, találkozni fogunk a temető másik oldalán
Mert a dolgok nem jöttek össze ebben az életben, de egy nap
Ha szerencsém van találkozni fogunk, mennyország vagy dagály
Mert a dolgok nem sikerültek ebben az életben, de talán
Ha szerencsém van, eh
Ha szerencsém van, eh
Meg fogom szerezni a szerelmedet (igen)
Mert a dolgok nem jöttek össze ebben az életben

Ki vagyok én, hogy azt mondjam, nem volt jó, bébi?
Csak a szerelmünk gondolatára borzongás futkos fel-alá a gerincemen
Azt hiszem, hiányozni fogok neked
Mert ami közöttünk volt, több volt, mint csupán (felindulás)
Állj, oké

Vodka az ajkaimon
Túl sokat ittam
Emlékeztetnek
A boldog helyemre, te vagy az én boldog helyem
Most már nem tudjuk kezelni

Ha szerencsém van, találkozni fogunk a temető másik oldalán
Mert a dolgok nem jöttek össze ebben az életben, de egy nap
Ha szerencsém van találkozni fogunk, mennyország vagy dagály
Mert a dolgok nem sikerültek ebben az életben, de talán
Ha szerencsém van (eh)
Ha szerencsém van (ha szerencsém van, eh)
Meg fogom szerezni a szerelmedet (igen)
Hiányzik, amikor azt mondod, hogy igen (igen)
Nagyon hiányzik bébi
Mert a dolgok nem jöttek össze ebben az életben

Önző vagyok veled
Önző vagyok veled

Ha szerencsém van, találkozni fogunk a temető másik oldalán
Mert a dolgok nem jöttek össze ebben az életben, de egy nap
Ha szerencsém van találkozni fogunk, mennyország vagy dagály
Mert a dolgok nem sikerültek ebben az életben, de talán
Ha szerencsém van, eh
Ha szerencsém van, eh
Meg fogom szerezni a szerelmedet
Mert a dolgok nem jöttek össze ebben az életben

Önző vagyok veled (óh)
Önző vagyok veled (óh)
És csak veled, bébi
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek