';

Jason Derulo - In my head (2010)

In my head

Angol dalszöveg
Everybody's looking for love. Oh. Oh.
Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh.
You ain't gonna find a dance with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.

Just leave with me now, Say the word and we'll go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming more.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.

Some dudes know all the right things to say.
When it comes down to it, it's all just game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Get down to business and skip foreplay.

Just leave with me now. Say the word and we'll go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming more.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head.

Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
She'll be screaming out when it all goes down.

Just leave with me now. Say the word and we'll go. We can go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming more.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming more.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head.

A fejemben

Magyar dalszöveg
Mindenki a szerelmet keresi
Csak nem ezért jöttél te is ma ebbe a clubba?
Vele nem fogod meglelni ezt
Van egy jobb megoldásom számodra

Csak lépj le most velem, mondd ki a szót és indulunk
Én leszek a tanárod, majd mutatom a lépéseket
Olyan oldalát látod majd meg a szerelemnek, amit sosem ismertél
A szemeim előtt már látom is megtörténni

A fejemben, látom, ahogy rajtam fekszel
A fejemben, kiteljesíted a fantáziám
A fejemben, hallom, ahogy sikítasz
Ez zajlik a fejemben
Ez zajlik a fejemben

Néhány srác pontosan tudja mit kell mondani
De ha komolyra fordulna a dolog, számukra az egész csak egy játék
Beszéd helyett, inkább engedd, hogy megmutassam
Térjünk a tárgyra és ugorjuk át az előjátékot

Csak lépj le most velem, mondd ki a szót és indulunk
Én leszek a tanárod, majd mutatom a lépéseket
Olyan oldalát látod majd meg a szerelemnek, amit sosem ismertél
A szemeim előtt már látom is megtörténni

A fejemben, látom, ahogy rajtam fekszel
A fejemben, kiteljesíted a fantáziám
A fejemben, hallom, ahogy sikítasz
Ez zajlik a fejemben
Ez zajlik a fejemben

A fejemben nekem énekelsz
Sikítani fog, mikor ez így lesz

Csak lépj le most velem, mondd ki a szót és indulunk
Én leszek a tanárod, majd mutatom a lépéseket
Olyan oldalát látod majd meg a szerelemnek, amit sosem ismertél
A szemeim előtt már látom is megtörténni

A fejemben, látom, ahogy rajtam fekszel
A fejemben, kiteljesíted a fantáziám
A fejemben, hallom, ahogy sikítasz
Ez zajlik a fejemben
Ez zajlik a fejemben
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek