Magyar Dalszöveg

The stars are shining so bright
Wait—that's just Manhattan's light
It's been 12 hours since i ate
I think I'm finally losing weight

Mixed up my armor with some knight
Walkin' home wearing his white
I know what you're gonna say
No one could love me this way

I'm bowlegged and starving, but
Walkin' home happy
Let this mark the moment
When I felt freedom ring
I've got my laptop for pleasure
And my guitar for pain
Love's a buried treasure
But I don't need love to feel this way

He said I could spend the night
I said thanks but that's alright
You can paint your number on my face
But I'm not into sleeping at someone else's place

I'm bowlegged and starving, but
Walkin' home happy
Let this mark the moment
When I felt freedom ring
I've got my laptop for pleasure
And my guitar for pain
Love's a buried treasure
But I don't need love to feel this way

When Brooklyn tossed a bone, it landed in my wishing well
Took the train for hours to this roach motel
Sometimes it's worth it, sometimes it's hot
Sometimes he loves me, sometimes he loves me not

I'm bowlegged and starving, but
Walkin' home happy
Let this mark the moment
When I felt freedom ring
I've got my laptop for pleasure
And my guitar for pain
Love's a buried treasure
But I don't need love to feel this way

A csillagok olyan fényesen ragyognak
Várj - ezek csak Manhattan fényei
12 órája nem ettem
Azt hiszem, végre lefogyok

Összekevertem a páncélomat valami lovaggal
A fehér ruháját viselve sétálok haza
Tudom, mit fogsz mondani
Senki nem szerethet engem így

Csámpás vagyok és éhező, de
Boldogan sétálok haza
Jelöljük meg ezt a pillanatot
Mikor megéreztem a szabadság csengését
Van egy laptopom, ha gyönyör kell
És egy gitárom, ha fájdalom
A szerelem egy elásott kincs
De nincs szükségem szerelemre, hogy így érezzek

Azt mondta, ott tölthetném az éjszakát
Azt mondtam, köszi, de minden rendben
Ráfestheted a számodat az arcomra
De nem akarok valaki más helyén aludni

Csámpás vagyok és éhező, de
Boldogan sétálok haza
Jelöljük meg ezt a pillanatot
Mikor megéreztem a szabadság csengését
Van egy laptopom, ha gyönyör kell
És egy gitárom, ha fájdalom
A szerelem egy elásott kincs
De nincs szükségem szerelemre, hogy így érezzek

Mikor Brooklyn egy csontot dobott, a kívánságkutamba esett
Órákig tartott a vonatút ehhez a csótányos motelhez
Néha megéri, néha forró
Néha szeret, néha nem szeret

Csámpás vagyok és éhező, de
Boldogan sétálok haza
Jelöljük meg ezt a pillanatot
Mikor megéreztem a szabadság csengését
Van egy laptopom, ha gyönyör kell
És egy gitárom, ha fájdalom
A szerelem egy elásott kincs
De nincs szükségem szerelemre, hogy így érezzek