Jay Sean - Patient (2012)

Patient

Angol dalszöveg
Lady listen
Aye listen

If you were a plane, I’d be a train
Both on our way to our love
You want the sky before I can fly
But tonight I’ll love from the ground

So whatever you don’t have
I will get you that
If you’d only wait
If you’d only pray

But you don’t understand
That I have a plan
So stay

You are the one (the one)
Girl, I believe (I believe)
But I can’t run to you as fast as you need
You want it all (you want it all)
I’ll give you forever
But I need time to really put it together
Baby be patient
Baby be patient

I see the day when we’re we at the same place
Like it’s always been arranged from the moment we locked eyes
When I made you promise girl that ain’t just the talking
And girl to be honest, I’ve never lied

But you don’t understand
That I have a plan
If you’d only wait
Said if you’d only wait

You are the one (the one)
Girl, I believe (I believe)
But I can’t run to you as fast as you need (as fast as you need)
You want it all (you want it all)
I’ll give you forever
But I need time to really put it together
Baby be patient
Baby be patient
(Baby, bébi be patient)

Girl I ain’t going nowhere
I’m right here by your side
And I want all the same things as you do but in time
Cause it’s a long road
And I don’t know where it’s gonna lead us to
But you’re not alone

You are the one (the one)
Girl, I believe (I believe)
But I can’t run to you as fast as you need (I can’t run... I said I can’t run to you)
But you want it all (you want it all)
I’ll give you forever
But I need time to really put it together (I said I need time)
Baby be patient (so baby all I’m asking you is)
Baby be patient (to be patient)
Just be a little patient
Patient lady
All I need, that’s all I need

Türelmes

Magyar dalszöveg
Kedvesem, figyelj
Oh, figyelj

Ha te egy repülő volnál, akkor én egy vonat
Mindketten úton a szerelmünkhöz
Te az eget akarod, mielőtt tudnék repülni
De ma este a földről foglak szeretni

Ezért bármit, amid még nincs
Én megszerzem neked
Ha tudnál várni
Ha imádkoznál érte

De te nem érted
Hogy nekem van egy tervem
Ezért maradj

Te vagy az igazi (az igazi)
Kislány én hiszem (én hiszem)
De nem tudok olyan gyorsan rohanni hozzád, ahogy szükséged lenne rá
Te mindent akarsz (te mindent akarsz)
Én neked adom az örökkévalóságot
De időre van szükségem, hogy minden a helyére kerüljön
Bébi légy türelmes
Bébi légy türelmes

Látom a napot, mikor itt vagyunk egy helyen
Mintha attól a pillanattól kezdve, hogy egymás szemébe néztünk, ennek így kellene lennie
Mikor ígéretet tettem neked, akkor nem csak a levegőbe beszéltem
És kislány őszintén szólva, én sosem hazudtam

De te nem érted
Hogy nekem van egy tervem
Ha tudnál várni
Azt mondtam, ha tudnál várni

Te vagy az igazi (az igazi)
Kislány én hiszem (én hiszem)
De nem tudok olyan gyorsan rohanni hozzád, ahogy szükséged lenne rá (olyan gyorsan, ahogy szükséged lenne rá)
Te mindent akarsz (te mindent akarsz)
Én neked adom az örökkévalóságot
De időre van szükségem, hogy minden a helyére kerüljön
Bébi légy türelmes
Bébi légy türelmes
(Bébi, bébi légy türelmes)

Kislány én nem megyek sehova
Itt vagyok melletted
És én ugyanazokat a dolgokat akarom, mint te, csak idővel
Mert hosszú az út
És nem tudom, hová fog vezetni minket
De nem vagy egyedül

Te vagy az igazi (az igazi)
Kislány én hiszem (én hiszem)
De nem tudok olyan gyorsan rohanni hozzád, ahogy szükséged lenne rá (Nem tudok rohanni... Azt mondtam nem tudok rohanni hozzád)
De te mindent akarsz (te mindent akarsz)
Én neked adom az örökkévalóságot
De időre van szükségem, hogy minden a helyére kerüljön (Azt mondtam időre van szükségem)
Bébi légy türelmes (ezért bébi csak annyit kérek)
Bébi légy türelmes (légy türelmes)
Csak légy egy kicsit türelmes
Türelmes, kedvesem
Minden, amire szükségem van, ez minden, amire szükségem van
szviky
Fordította: szviky
Jay Sean legújabb albumán lesz majd megtalálható ez a dal, egyenlőre a teljes album még nem jelent meg, csak egy-két dal róla. Nekem nagyon tetszik, ha a többi dal is lesz ilyen jó, akkor megint nagyon jó albumot fog összehozni. :)

Ajánlott dalszövegek