Jennifer Lopez ft. Pitbull - Live It Up (2013)

Live It Up

Angol dalszöveg
From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me


(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)

Mr Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez, dale

We don't believe in defeat, that's why we're back for a three-peat
Hi Jenny, mira que esta loco, yo me lo como como pastelito coco
I get on stupid on a beach, she wowo
I got mami, mamis by the boatload
Yo tengo la carne, y ella el mojo
I'm saying dale, she's screaming YOLO
She's little red riding hood, and guess who el lobo, me la como
Who's name is globally known,
Who's name's on a check, and they adding an O
Who's name is on the Blimp with the world is yours
Who's name is on schools
Slam for sure, I know it's hard to understand how a boy grew to a man
Man turned to a brand but guess what here I am
Jenny from the block, let's rock

You push me harder, I do the same
Boy I wanna feel ya, in every way
Don't even wonder, it's just a game
We're rocking body to body, let's go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow

We can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
And we ain't stopping till we're done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go

(Make love, don't fight, let's hook tonight)

(Let's hook tonight)

Turn up this mother and let it play
I know you like my bumper
Don't be ashamed
Don't even wonder, it's just a game
We're rocking body to body, let's go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow

We can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
And we ain't stopping till we're done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go

(Make love, don't fight, let's hook tonight)

(Let's hook tonight)

You name it she's done it
She's the reason that women run it
Bet this on a Grammy
Maybe now you understand me

(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)

We can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
And we ain't stopping till we're done, live it up
So live it up, live it up, go go go go go go

(Let's hook tonight)

(Let's hook tonight)

Érezd Jól Magad

Magyar dalszöveg
Miami utcáiról, a Grammy díjátadón való konferálásáig
Jennifer a szerencsehozó amulettem, talán most már megértetek engem

(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, az ütemre)
(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, az ütemre)

Mr Világszerte, RedOne, és a gyönyörű Jennifer Lopez, gyerünk

Nem hiszünk a védekezésben, ezért visszajöttünk hogy harmadjára is nyerjünk
Szia Jenny, nézd meg ezt az őrültet, szeretem, amit szeretek, mint a kókuszos süteményt
Meghülyülök a tengerparton, ez a lány ejha
Nők, nők vannak velem a fedélzeten
Nálam van a hús, és nála a szósz
Azt mondom gyerünk, ő azt sikítja Egyszer Élsz Csak
Ő a kis Piroska, és találjátok ki, ki a farkas, megeszem
Kinek a neve világszerte ismert,
Kinek a neve van egy csekken és adnak hozzá egy nullát
Kinek a neve van egy léghajón, így a tiéd a világ
Kinek a neve van iskolákon
Bevágódok rendesen, tudom, hogy nehéz megérteni, hogyan lesz egy fiúból férfi
Egy férfiból pedig egy márka, de látod én is itt vagyok
Jenny a szomszédból, zúzzunk

Te keményebben löksz engem, én is ugyanezt teszem
Érezni akarlak téged, minden módon
Sose gondold, hogy ez csak egy játék
Testet a test mellett riszáljuk, őrüljünk meg
Megtalálom a reflektorfényt, egész éjszaka, készen állok az indulásra
Nehéz estéd lesz velem, nagyon szoros, mindjárt felrobban
A reflektorfényben vagyok, egész éjszaka, készen állok az indulásra
Nehéz estéd lesz velem, nagyon szoros, mindjárt felrobban

Bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Érezd jól magad, szóval érezd jól magad, érezd jól magad, menj
És addig nem állunk meg, amíg be nem fejeztük, érezd jól magad
Szóval érezd jól magad, érezd jól magad, menj menj menj menj menj menj

(Szeretkezzünk, ne harcoljunk, jöjjünk össze ma este)

(Jöjjünk össze ma este)

Őrjítsd meg ezt a nőt és hagyd, hadd szóljon
Tudom, hogy tetszik a hátsóm
Ne szégyelld
Sose gondold, hogy ez csak egy játék
Testet a test mellett riszáljuk, őrüljünk meg
Megtalálom a reflektorfényt, egész éjszaka, készen állok az indulásra
Nehéz estéd lesz velem, nagyon szoros, mindjárt felrobban
A reflektorfényben vagyok, egész éjszaka, készen állok az indulásra
Nehéz estéd lesz velem, nagyon szoros, mindjárt felrobban

Bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Érezd jól magad, szóval érezd jól magad, érezd jól magad, menj
És addig nem állunk meg, amíg be nem fejeztük, érezd jól magad
Szóval érezd jól magad, érezd jól magad, menj menj menj menj menj menj

(Szeretkezzünk, ne harcoljunk, jöjjünk össze ma este)

(Jöjjünk össze ma este)

Mondasz valamit, ő már megtette
Ő az oka, hogy a nők sikeresek
Egy Grammy díjban is fogadnék erre
Talán most már megértesz engem

(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, az ütemre)
(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, az ütemre)
(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, az ütemre)

Bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Érezd jól magad, szóval érezd jól magad, érezd jól magad, menj
És addig nem állunk meg, amíg be nem fejeztük, érezd jól magad
Szóval érezd jól magad, érezd jól magad, menj menj menj menj menj menj

(Jöjjünk össze ma este)

(Jöjjünk össze ma este)
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek