';

Scooter - Break It Up (1996)

Break It Up

Angol dalszöveg
Where in the world, where in the world
Where in the world did I get this hurt
I don't mind, I don't mind
If you call me bad, call me wrong
Call me anything but your own
I don't mind, I don't mind

I don't care if you leave me
I don't care if you go away
I don't care if you wanted this
I don't mind

Break it up, break it up, break it up, break it up, my love
If you think that you can't stay with me then break it up my love
Break it up, just break it up, break it up, just break it up.

So where in the world, where in the world,
Where in the world can I hide this hurt,
I don't mind, I don't mind
If you call me sad, call me strong
Strong enough to make it on my own
'Cause I don't mind, I don't mind

If you tear down your walls inside
Go for a brand new ride
But babe please don't tell me so

Break it up, break it up, break it up, break it up, my love
If you think that you can't stay with me then break it up my love
Break it up, just break it up, break it up, just break it up.

Break it up, just break it up

Szakíts

Magyar dalszöveg
A világban hol, a világban hol
A világban hol okoztak nekem ekkora fájdalmat?
Nem bánom; igen, nem bánom
Ha azt mondod rám, rossz vagyok
Mondd, hogy tévedek
Nevezz bárminek, de ne a sajátodnak
Nem bánom; igen, nem bánom

Nem érdekel, ha elhagysz
Nem érdekel, ha elmész
Nem érdekel, ha ezt akarod
Nem érdekel

Szakíts, szakíts
Szakíts, szakíts
Szerelmem
Ha azt gondolod, hogy nem tudsz velem maradni, akkor
Szakíts, szerelmem
Szakíts, csak szakíts
Szakíts, csak szakíts

A világban hol, a világban hol
A világban hol tudnám elrejteni ezt a fájdalmat?
Nem bánom, nem bánom
Ha szomorúnak nevezel
Nevezz erősnek
Elég erős vagyok, hogy egyedül csináljam
Mert nem bánom, nem bánom

Ha ledöntöd a belső falaidat
És új partok felé evezel
De bébi, kérlek, ne mondd el nekem

Szakíts, szakíts
Szakíts, szakíts
Szerelmem
Ha azt gondolod, hogy nem tudsz velem maradni, akkor szakíts, szerelmem
Szakíts, csak szakíts
Szakíts, csak szakíts

Szakíts, csak szakíts
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek