Jennifer Lopez - Marry Me ft. Maluma (2021)

Marry Me ft. Maluma

Angol dalszöveg
I've never seen forever
I've never seen forever in the wild
But now I'm looking, now I'm looking in its eyes
Baby, you're my shelter
Shelter from a broken paradise
I couldn't dream it any better if I tried

True love got a ring, ring, ring
Church bells let 'em ring, ring, ring
You the queen, I be the king, king, king
For life, for life, for life

Marry me, marry me, say yes
Marry me, marry me, say yes
Marry me, marry me, say yes
For the rest, the rest of your life

I'ma fly out to Vegas, yeah
We could tie it up tonight, no patience
Take my last name put it where your name is
Have they ever seen a love this famous?

They never, no, they never
This forever, ever, ever, ever, ever, ever
Ain't nobody do it better, better, better
And it's only getting better

True love got a ring, ring, ring (Ooh, we gotta)
Church bells let 'em ring, ring, ring (Ooh, they gotta)
This queen need a king, king, king
For life, for life, for life (For life)

True love got a ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bells let 'em ring, ring, ring (Ring, ring)
Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight

Baby, marry me, marry me, say yes
Marry me, marry me, say yes
Marry me, marry me, say yes
For the rest, the rest of your life (Marry me, baby)

Marry me, marry me, say yes
Marry me, marry me, say yes
Marry me, marry me, say yes
For the rest, the rest of your life

Baby
Si me das tu mano, te lo juro por mi vida que seré fiel
Y aunque pasen cosas buenas y cosas malas, yo siempre estaré
Cuidándote
Un amor eterno te daré

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-marry me
Won't you love me, baby?
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-marry me
I want you in my life so bad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-marry me
Won't you love me, baby?
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-marry me

Vegyél el

Magyar dalszöveg
Soha nem láttam az örökkévalót
Soha nem láttam az örökkévalót odakint
De most nézem, most a szemébe nézek
Kicsim, te vagy a menedékem
Menedék egy megtört paradicsomtól
Nem is álmodhattam volna jobbat, még ha próbáltam volna sem

Az igaz szerelemnek gyűrűje van, gyűrűje, gyűrűje
A templomi harangok hadd szóljanak, szóljanak, szóljanak
Te a királynő, én vagyok a király, király, király
Örökké, örökké, örökké

Vegyel el, vegyél el, mondj igent
Vegyel el, vegyél el, mondj igent
Vegyel el, vegyél el, mondj igent
Az életed, az életed hátralévő részére

Elrepülök Vegasba, igen
Ma este összehozhatjuk, nem várhatunk
Vedd a vezetéknevemet, tedd oda, ahol a neved van
Láttak már valaha ilyen híres szerelmet?

Soha, nem, soha
Ez mindörökké, örökké, örökké, örökké, örökké, örökké tart
Senki sem csinálja jobban, jobban, jobban
És ez csak egyre jobb lesz

Az igaz szerelemnek gyűrűje van, gyűrűje, gyűrűje (ó, ez a miénk)
A templomi harangok hadd szóljanak, szóljanak, szóljanak (ó, hadd legyen)
Ennek a királynőnek királyra, királyra, királyra van szüksége
Örökké, örökké, örökké (örökké)

Az igaz szerelemnek gyűrűje van, gyűrűje, gyűrűje (gyűrűje)
A templomi harangok hadd szóljanak, szóljanak, szóljanak (szóljanak, szóljanak)
Az angyalok énekelni, énekelni, énekelni fognak
Ma este, ma este, ma este

Bébi, vegyél el, vegyél, mondj igent
Bébi, vegyél el, vegyél, mondj igent
Bébi, vegyél el, vegyél, mondj igent
Életed hátralévő részére (vegyél el, bébi)

Vegyél el, vegyél, mondj igent
Vegyél el, vegyél, mondj igent
Vegyél el, vegyél, mondj igent
A többire, az életed hátralévő részére

Bébi
Ha kezet nyújtasz nekem, az életemre esküszöm, hogy hűséges leszek
És történnek jó és rossz dolgok is, én mindig az leszek, aki gondoskodik rólad
Egy örök szerelmet adok neked

Ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-vegyél el
Nem szeretnél, bébi?
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-vegyél el
Annyira szeretnélek az életemben
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-vegyél el
Nem szeretnél, bébi?
Ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-vegyél el
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek