';

Jennifer Lopez - Until It Beats No More (2011)

Until It Beats No More

Angol dalszöveg
I was down for the count
Feeling like I've come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to meant

And then you came
And I still couldn't see
Til you tore down every wall in me
How you healed me with your patience
If it's all I ever do
I never stop loving you

Cuz I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about it
I'm in love
And it's all because of you
I was fading but you pulled me through
I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd die
And there ain't no doubt about it
It's love and I have found it
Feel the beat again, stronger than before
I'm gonna give you my heart until it beats no more

I was in place full of pain
With a broken down heart in despair
He took away my feelings
And made it hard for me to care
But then you crashed through the door, to my soul
Put back all the pieces and made me home
I was living in the past
Now I'm never looking back, I'm never looking back

Cuz I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about it
I'm in love
And it's all because of you
I was fading but you pulled me through
I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd die
And there ain't no doubt about it
It's love and I have found it
Feel the beat again, stronger than before
I'm gonna give you my heart until it beats no more

Whatever you want me to
I'm gonna see you through
All I ever do
Never stop loving you

Cuz I'm alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain't no doubt about it, there ain't no doubt about it
I'm in love
And it's all because of you
I was fading but you pulled me through
I'm awake, I survived, I was hurt, thought I'd die
And there ain't no doubt about it
I'm much stronger
So much stronger than before
I'm gonna give you my heart
Until it beats no more

Még meg nem szűnik dobogni

Magyar dalszöveg
Rám számoltak
Úgy éreztem, a végére értem
Semmi sem számított igazán
Semmi fontos nem maradt a számomra

És aztán jöttél te
És még úgy sem láttam
Míg le ne romboltad a falaimat
Hogy hogyan gyógyítottál meg a türelmeddel
Ha már csak egy dolgot csinálok
Az az lesz, hogy szeretni foglak

Mert élek, kapok levegőt, érzek, hiszek
És semmi kétség affelől, semmi kétség affelől
Szerelmes vagyok
És ez miattad történt
Elhervadtam, de te talpra állítottál
Ébren vagyok, túléltem, bántottak, azt hittem meghalok
És semmi kétség affelől
Hogy ez szerelem, és rátaláltam
Újra érzem a dobogást, erősebben, mint azelőtt
Neked adom a szívemet, még meg nem szűnik dobogni

Egy fájdalmakkal teli helyen voltam
Egy összetört és kétségbeesett szívvel
Ő ellopta az érzéseimet
És megnehezítette, hogy jól legyek
De te áttörted az ajtót, a lelkemhez
Helyre tetted a darabokat és otthonossá tetted
A múltban éltem
Többet már nem nézek vissza, többet nem nézek vissza

Mert élek, kapok levegőt, érzek, hiszek
És semmi kétség affelől, semmi kétség affelől
Szerelmes vagyok
És ez miattad történt
Elhervadtam, de te talpra állítottál
Ébren vagyok, túléltem, bántottak, azt hittem meghalok
És semmi kétség affelől
Hogy ez szerelem, és rátaláltam
Újra érzem a dobogást, erősebben, mint azelőtt
Neked adom a szívemet, még meg nem szűnik dobogni

Bármit is kérsz tőlem
Érteni foglak
Csak egy dolgot csinálok
Mindig szeretni foglak

Mert élek, kapok levegőt, érzek, hiszek
És semmi kétség affelől, semmi kétség affelől
Szerelmes vagyok
És ez miattad történt
Elhervadtam, de te talpra állítottál
Ébren vagyok, túléltem, bántottak, azt hittem meghalok
És semmi kétség affelől
Hogy erősebb vagyok
Sokkal erősebb vagyok, mint voltam
Neked adom a szívemet
Még meg nem szűnik dobogni
LunaSol
Fordította: LunaSol
Kérésre.
down for the count: amikor pl. bokszmeccsen rászámolnak a padlóra került bokszolóra.

Ajánlott dalszövegek