';

Jeremy Zucker - desire (2018)

desire

Angol dalszöveg
Why do you cry with your hair tied up
And my t-shirt on?
I guess I'll be gone when the lease is up
Where did we go wrong?

But damn, you look good when your tears dry up
I hate to be the one to make your fears fire up
I'll be outside when the sky falls down
Wanna get the fuck out this lonely town
Where will you be when I go insane?
I don't give a fuck, it all feels the same
Easier to blame with a broken heart
Hate me now that we've grown apart

What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
(Hold me down when I fall apart)
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
(Hold me down when I fall apart)

By now, I should be in LA
Wasting my time chasing better days
But I know way too many things to stay
Alone, at loss for words, but still
I've won and I've lost but I fell and I fucked it up
I've won and I've lost but I fell and I fucked it up
Laying in bed with my headphones on
And our playlist up
I'm spinning right now, hope it don't last long
Why did I get drunk?

But damn, you look good when your tears dry up
I hate to be the one to make your fears fire up
I'll be outside when the sky falls down
Wanna get the fuck out this lonely town
All of these years, do you feel the same?
Chasing our ride in the pouring rain
Staying up late just to walk you home
Clinging to me like it's all you know

What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
(Hold me down when I fall apart)
What do you desire? (Hold me down when I fall apart)
(Hold me down when I fall apart)

Lately, I've been left out for dead
Caught between hits of your cigarette
If I'm honest, pretty sure I'm still
Alone, at loss for words, but still
I've won and I've lost but I fell and I fucked it up
I've won and I've lost but I fell and I fucked it up

But damn, you look good in your photographs
Breaking my heart every time you laugh
All of these shots poured down the drain
I tried, but it tastes like novocaine
Now that you're free, do you feel alright
Downing these shots with another guy
I know you've moved on, just know that I'm trying
Anything it takes to feel alright

For you
Yeah, I've heard it all and made mistakes
Chased my days with novocaine
Oh, I wonder
Are we a work of art
I know we'll suck at making plans
In the end, you'll understand
(I know it's fucked up, but...)
(For you)

vágy

Magyar dalszöveg
Miért sírsz felkötött hajjal
És a pólómban?
Szerintem lelépek, mikor lejár a bérleti szerződés
Hol rontottuk el?

De basszus, jól nézel ki, amikor a könnyeid felszáradnak
Utálok az lenni, aki szítja a félelmeid
Kint leszek, amikor lezuhan az ég
Le akarok lépni ebből a magányos városból
Hol leszel, amikor megőrülök?
Leszarom, minden ugyanolyan érzés
Könnyebb összetört szívvel hibáztatni
Utálj most, hogy eltávolodtunk

Mire vágysz? (Köss le, amikor szétesek)
(Köss le, amikor szétesek)
Mire vágysz? (Köss le, amikor szétesek)
(Köss le, amikor szétesek)

Mostanra LA-ben kellene lennem
Jobb napokat kergetve pazarlom az időm
De túl sok mondanivalóm van
Egyedül, nem találom a szavakat, de mégis
Nyertem és vesztettem de elestem és elbasztam
Nyertem és vesztettem de elestem és elbasztam
Az ágyamban fekszem a fejhallgatómmal
És a mi lejátszási listánk szól
Most pörgök, remélem, nem tart sokáig
Miért ittam le magam?

De basszus, jól nézel ki, amikor a könnyeid felszáradnak
Utálok az lenni, aki szítja a félelmeid
Kint leszek, amikor lezuhan az ég
Le akarok lépni ebből a magányos városból
Annyi év, még mindig ugyanazt érzed?
A mi menetünket kergeted a szakadó esőben
Későig fennmaradok, hogy hazakísérjelek
Ragaszkodsz hozzám, mintha csak ezt ismernéd

Mire vágysz? (Köss le, amikor szétesek)
(Köss le, amikor szétesek)
Mire vágysz? (Köss le, amikor szétesek)
(Köss le, amikor szétesek)

Újabban kint maradtam meghalni
A cigid ütései közt találtam magam
Ha őszinte leszek, elég biztos, hogy nyugodt vagyok
Egyedül, nem találom a szavakat, de mégis
Nyertem és vesztettem de elestem és elbasztam
Nyertem és vesztettem de elestem és elbasztam
Az ágyamban fekszem a fejhallgatómmal

De Istenem, annyira jól nézel ki a képeken
Összetöröd a szívem mindig, amikor nevetsz
A lefolyóba öntött rövidek
Próbáltam, de mind olyan, mint a novocaine
Most, hogy szabad vagy, jól érzed magad?
Más sráccal iszol
tudom, hogy továbblépték, tudd, hogy kipróbálok
Mindent, amitől jobban érezhetem magam

Érted
Igen, hallottam mindent és hibáztam
Elütöttem a napjaimat novocaine-nel
Gondolkozom, vajon
Mi egy művészeti alkotás vagyunk?
Tudom, nem vagyunk jók a tervezésben
A végén meg fogod érteni
(Tudom, hogy el van baszva, de)
(Érted)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek